Just don't feel the same way about you, Miller. |
Просто не уверен, что это у нас взаимно, Миллер. |
I'm sorry. Mr. Miller never checked in. |
Макс Миллер никогда здесь не регистрировался. |
Also known as laney Watson and Lois Miller. |
Так же известна как Лейни Ватсон и Лоис Миллер. |
Keith Miller doesn't exist, sir. |
Киф Миллер никогда не существовал, Сэр. |
Ms. Miller (Observer for the World Bank) expressed concern about the proposed change to article 32 (2). |
Г-жа Миллер (наблюдатель от Всемирного банка) выражает беспокойство по поводу предла-гаемого изменения пункта 2 статьи 32. |
Mr. Jürgen SCHNEIDER and Mr. John MILLER co-chaired the first meeting. |
Работой первого совещания совместно руководили г-н Юрген ШНАЙДЕР и г-н Джон МИЛЛЕР. |
Tate and Miller worked together through 1983. |
Тейт и Миллер работали вместе до 1983 года. |
Miller told Complex in January 2013: I love lean; it's great. |
В январе 2013 года Миллер рассказал Complex: «Я люблю худой; это здорово. |
She appeared in several adult magazines with her first photo shoot being with Earl Miller. |
Вскоре её фотографии появились в нескольких журналах для взрослых со своей первой фотосессией с Эрл Миллер. |
With this appointment, Miller became the first Indigenous Australian to become an Australian head of mission. |
С этим назначением Миллер стал первым коренным австралийцем, который стал главой миссии Австралии за рубежом. |
On March 4, 2013, Miller released a mixtape, Run-On Sentences Vol. |
4 марта 2013 года Миллер выпустил новый микстейп Run-On Sentences Vol. |
Miller, Brown and a third writer, Daniel Peak began to write scripts over a period of four years. |
Миллер, Браун и третий сценарист Даниель Пик продолжили писать сценарий в течение четырёх лет. |
With the change in ownership, Miller elected to move to the Dallas Tornado. |
С изменением собственника Миллер перешёл в «Даллас Торнадо». |
Bob Whitehead left Accolade shortly after its founding; Alan Miller left in 1995. |
Боб Уайтхед покинул Accolade вскоре после основания; Алан Миллер ушёл из компании в 1995 году. |
Their first child, Joseph Edward Miller, was born the next year. |
Их первый ребенок, Джозеф Эдвард Миллер родился в следующим году. |
Miller was subsequently relieved of command after the battle and sent back to the United States and discharged from the Marines. |
Миллер был впоследствии отстранён от командования после боя и отослан обратно в США и уволен из морской пехоты. |
Amanda Righetti had not read the script when she was offered the role of Whitney Miller. |
Аманда Риетти не читала сценарий, когда ей предложили роль Уитни Миллер. |
Despite the adult nature, Miller did not want to make the show too crude. |
Несмотря на возрастной рейтинг, Миллер не хотел, чтобы шоу выглядело чересчур сортирным. |
Skydance's David Ellison continues to be involved and is searching for a writer among science fiction authors with the intention that Tim Miller directs it. |
Дэвид Эллисон и Skydance продолжают участвовать и ищут сценариста среди авторов научной фантастики с намерением, что им будет Тим Миллер. |
Miller's fitness regimen includes ballet and running; she practices Transcendental Meditation. |
Миллер занимается балетом и бегом; она практикует трансцендентальную медитацию. |
Miller (1962-1974) declared that studying such fragile things as involuntary memories should not be done. |
А. Миллер (1920-2012) утверждал, что не стоит заниматься изучением таких тонких вещей, как непроизвольные воспоминания. |
The opening track is a spoken word poem written by Justin Furstenfeld and recited by Blue Miller. |
Вступительный трек на диске представляет собой стихотворение, написанное Джастином Фёрстенфелдом и прочитанное Блю Миллер. |
From 1993 to 1996, Miller was the Minister of Labour and Social Policy in the governments of Waldemar Pawlak and Józef Oleksy respectively. |
В 1993-1996 Миллер был министром труда и социальной политики в кабинетах Вальдемара Павляка и Юзефа Олексы. |
Miller wrote the story and screenplay, and starred in the 1982 movie Savannah Smiles. |
Миллер написал сценарий и снялся в фильме Savannah Smile (1982). |
Miller was taken into custody and released on $15,000 bail. |
Миллер был взят под стражу и освобожден под залог в 15000 долларов. |