I have to make this a Gold Incident, Miller. |
Я должен сделать из этого первоклассное дело, Миллер. |
Talking to your son, Mr. Miller. |
Поговорите с сыном, г-н Миллер. |
I cannot tell you how much I've been looking forward to your visit... Ambassador Von Miller. |
Вы не представляете, как я ждал вашего визита... посол Фон Миллер. |
You keep checking your watch, Ambassador Von Miller. |
Вы опять смотрите на часы, Фон Миллер. |
I'll give you night long, Mrs. Miller. |
Я уделю Вам целую ночь внимания миссис Миллер. |
Cameron Miller. Man who knows what he likes. |
Кэмерон Миллер - этот человек знает, чего хочет. |
Miller was operating the mill in long sleeves. |
Миллер работал в одежде с длинными рукавами. |
Miller, if there's anything I can do... |
Миллер, если тебе что-то понадобиться... |
This is an old hand. Mrs Violet Miller. |
Это бывалая женщина, миссис Вайолет Миллер. |
No, Mrs Miller, you're not. |
Нет, миссис Миллер, неправда. |
It was always said, Miller moved like a shadow. |
М: Известно, что Миллер двигался, как тень. |
"Mr. Miller attempted to remove the flat tire..." sustaining several lacerations in the process. |
Мистер Миллер пытался поменять спущенное колесо, получив при этом несколько рваных ран. |
Elsa Miller, former German Special Forces. |
Эльза Миллер, бывший немецкий спецназ. |
Still working on yours, Miller. |
Но твоя пока не поддаётся, Миллер. |
So beat us to it, Miller, and we can all go home. |
Обогни их Миллер, и тогда мы все отправимся домой. |
I don't think Miller wanted to be saved. |
Думаю, Миллер не хотел, чтобы его спасли. |
Miller, I do this for you. |
Миллер, я делаю это ради тебя. |
And then Miller wanted to give his friend a proper burial at sea. |
А потом Миллер хотел похоронить друга в космосе, как положено. |
Kevin Miller's a smoking gun on another case. |
Кевин Миллер - важный свидетель по другому делу. |
That is an iron clad agreement between your office and Jill Miller. |
Это гарантированное соглашение между твоим офисом и Джилл Миллер. |
Jenna Miller, won't be joining Team USA this summer. |
Дженна Миллер, не присоединится этим летом к сборной США. |
Which brings us back to Jenna Miller. |
Что возвращает нас к Дженне Миллер. |
Yes, Jenna Miller is a client. |
Да, Дженна Миллер моя клиентка. |
Ms. Miller isn't answering any questions. |
Мисс Миллер не отвечает на вопросы. |
Which is why Paul Miller was terrified to talk to us. |
Именно поэтому Миллер побоялся говорить с нами. |