In the meantime, Mr. Miller, if you would come with us, We will explain everything to you. |
В тем временем, м-р Миллер, если вы пройдете с нами, мы все объясним вам. |
Chad Miller, Danny Murphy, Jim Stegger? |
Чед Миллер, Дэнни Мерфи, Джим Стэгер! |
Dr. Miller, before you pass judgment on my son, there is something you need to know about this picture. |
Доктор Миллер, прежде чем вы вынесете решение по моему сыну, вы должны узнать кое-что о том снимке. |
Why don't I take Barney Miller home? |
А почему бы мне не отвезти Барни Миллер домой? |
[chuckles] Zach Miller... will you stay my boyfriend? |
Зак Миллер... ты останешься моим парнем? |
What else from the ABE, Miller? |
Есть что-то еще в показаниях, Миллер? |
How's he off for blue fishing twine, Miller? |
Что там у него насчет синей веревки, Миллер? |
Did you find a crow feather where Miller Beck was buried? |
Ты находил воронье перо там, где был похоронен Миллер Бэк? |
We need to have the feather itself in hand, and Miller Beck is six feet under. |
Нам необходимо это перо, а Миллер Бэк на два метра под землей. |
Phil Miller got knocked down, and this time, he did not get up again. |
Фил Миллер не вынес удара и в этот раз уже не смог подняться. |
Can I get a Miller Lite? |
Можно мне "Миллер Лайт"? |
Can we have profiles, please, Agent Miller? |
На них есть досье, агент Миллер? |
Lesley Ann Miller, will you marry me? |
Лэсли Энн Миллер, ты выйдешь за меня? |
Mr. Miller, is there nothing that could change your mind? |
Г-н Миллер, вы не измените своего решения? |
Are you all right, Von Miller? |
Что-то не так, Фон Миллер? |
You really think Jim Miller can dispatch the heir? |
М: Думаешь, Джим Миллер сможет убить наследницу? |
It's all on you now, Miller. |
Теперь всё зависит от тебя, Миллер. |
"Survived by her devoted stepson, James Miller." |
"У нее остался любимый пасынок, Джеймс Миллер". |
Jenna Miller's going for her third attempt at 4.85 to qualify for Team USA. |
Дженна Миллер идет на З попытку, на 4.85, чтобы попасть в сборную США. |
Ms. Miller, can we get a comment from you? |
Мисс Миллер, вы можете прокомментировать? |
Pilot Paul Miller is out of surgery, and McGee's on the way to the hospital to question him. |
Пилот Пол Миллер уже не в операционной, МакГи едет в больницу, чтобы допросить его. |
How do we know Miller's on that train? |
Откуда нам знать едет Миллер на том поезде или нет? |
Technically, yes, but I'm also the richest Miller in the history of our family. |
По сути, да, но я также самый богатый Миллер в истории нашей семьи. |
Thanks but no thanks, Dr. Miller. |
Спасибо, но нет, доктор Миллер. |
Dr. Miller, do you know who this is? |
Доктор Миллер, вы знаете, кто это? |