| Miller is the Patron of the Australian Film Institute and the BIFF (Brisbane International Film Festival) and a co-patron of the Sydney Film Festival. | Миллер является меценатом Австралийского института кино, Брисбенского международного кинофестиваль (BIFF) и Кинофестиваля Сиднея. |
| Miller denied this report, while Reynolds said he could only add that I'm sad to see him off the film. | Миллер отрицал этот отчёт, в то время как Рейнольдс сказал: «Всё, что я могу добавить: мне лично очень грустно, что он ушёл. |
| Ashburn Miller replaced Riker on bass in January 2002, after he and Deadsy parted ways. | Эшбурн Миллер заменил на басу Крэйга Рикера в январе 2002 года, после того, как Крейг покинул Deadsy. |
| Later in the year, Miller was the second female lead in her first musical, Tropical Heat Wave (1952). | Позднее Миллер сыграла вторую по значимости роль в своём первом и единственном мюзикле «Волна тропической жары» (1952). |
| Game Informer's Matt Miller wrote that the soundtrack contributed to Fez's "80s Nostalgia vibe". | Мэтт Миллер (англ. Matt Miller) из Game Informer отметил, что саундтрек помогает прочувствовать «ностальгическую атмосферу 80-х». |
| The division was headed by Bob Miller, previously the founding publisher of Hyperion, the adult books division of the Walt Disney Company. | Отдел возглавил Боб Миллер, ранее основавший издательство Hyperion, подразделение книг для взрослых компании Walt Disney. |
| In February 2011, Miller was one of eleven rappers featured in XXL's annual "Freshman Class" list of that year. | В 2011 году Миллер был одним из одиннадцати рэпперов, представленных в ежегодном списке «Freshman Class» журнала XXL этого года. |
| On December 30, 2010, it was announced that Miller and his son Romeo would attend and host an anti-obesity event with Michelle Obama. | 30 декабря 2010 года было объявлено, что Миллер и его сын Ромео будут присутствовать на мероприятии Мишель Обамы по борьбе с ожирением. |
| In July 2018, Miller filed for divorce on the grounds alleging Daniels' adultery, and has requested full custody of their daughter. | В июле 2018 года Миллер подал на развод на основании обвинения Дэниэлс в прелюбодеянии и потребовал полной опеки над дочерью. |
| Jackson, Miller, and the costume designer developed elaborate costumes for the Octopus to wear; they are different for each of his scenes. | Джексон, Миллер и дизайнер костюмов разработали сложные костюмы для Спрута; они разные для каждой из его сцен. |
| The show's protagonist, Joe Miller, is searching for these objects to rescue his daughter, Anna, who has disappeared inside the Room. | Главный герой сериала, детектив Джо Миллер, ищет эти Объекты, чтобы спасти свою дочь Анну, которая исчезла в Комнате. |
| On November 29, 2005, P. Miller released his first independent album Living Legend: Certified D-Boy on Guttar Music. | 29 ноября 2005 года Миллер выпустил свой первый независимый альбом «Living Legend: Certified D-Boy» на новом лейбле «Guttar Music». |
| Miller took his assigned seat at the convention whilst another American delegate William Adam decided to sit with the women. | Миллер занял место предназначенное ему на съезде, в то время как другой американский делегат, Вильям Адам (William Adam) решил сесть с женщинами. |
| Miller had been an active supporter of the inclusion of women as members of the American Anti-Slavery Society that same year. | Миллер был активным сторонником включения женщин в качестве членов Американского анти-рабовладельческого общества (American Anti-Slavery Society). |
| Miller explained in 2010 It's no longer a DC book. | В 2010 году Миллер объяснил: «Это уже не комикс DC. |
| Miller characterizes them as "demons"; Miho is a good "demon" and Kevin is an evil one. | Миллер характеризует их как «демонов»: Михо - хороший демон, а Кевин - злой. |
| Others, such as Daniel Miller, have argued that an ethnographic research should not exclude learning about the subject's life outside of the internet. | Другие, такие как Даниэль Миллер, утверждают, что этнографические исследования не должны исключать изучение жизни субъекта вне Интернета. |
| Drawing his sword, Miller defends his daughter and Walter orders that both father and daughter be arrested. | Вытащив меч, Миллер защищает свою дочь, и Вальтер приказывает арестовать их обоих. |
| Miller mentioned that the purpose of the "unknown account" that contained these songs was for the enjoyment of him and his friends. | Миллер упомянул, что цель «неизвестной учетной записи», которая содержала эти песни, заключалась в том, чтобы ими наслаждались его друзья. |
| By that point Miller had started attracting interest from different record companies but chose Rostrum due to its location in his hometown and association with Wiz Khalifa. | К этому моменту Миллер начал привлекать интерес у разных звукозаписывающих компаний, но он выбрал Rostrum из-за расположения в своем родном городе и ассоциации с Уизом Халифой. |
| Brad Miller and Ron Artest would, in the next few years, go on to be All-Stars for the Pacers. | В ближайшие несколько лет Брэд Миллер и Рон Артест станут большими звёздами «Пэйсерс». |
| Jimmy Miller, producer of albums and singles by Family, Traffic, Blind Faith and The Rolling Stones. | Джимми Миллер - продюсер альбомов и синглов групп Family, Traffic и The Rolling Stones. |
| Miller won the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1867 jointly with William Huggins, for their spectroscopic study of the composition of stars. | Миллер был удостоен Золотой медали Королевского астрономического общества в 1867 году совместно с Уильямом Хаггинсом за спектроскопические исследования состава звезд. |
| Prentice and Miller found that, on average, private levels of comfort with drinking practices on campus were much lower than the perceived average. | Прентис и Миллер обнаружили, что частные уровни приятия ситуации с потреблением алкогольных напитков в колледже были намного ниже, чем уровень, воспринимаемый в среднем. |
| Sparkle of Love*, starring George Valentin and Peppy Miller! | ИСКРА ЛЮБВИ, в ролях Джордж Валентин и Пеппи Миллер. |