Примеры в контексте "Microsoft - Microsoft"

Перевод

Примеры

Примеры: Microsoft — Microsoft

• Microsoft's version of QoS has evolved quite a bit since then, but still conforms to industry standards.

  Версия QoS от Microsoft довольно сильно эволюционировала с того времени, но все еще отвечает стандартам индустрии.

• By 1998, the company's main business was reselling software from Microsoft and other vendors.

  К 1998 году основным бизнесом компании стала поставка лицензионных продуктов Microsoft и других технологических лидеров.

• However, Microsoft Office 2007 adds native support for a variety of blogging systems, including Blogger.

  Однако в Microsoft Office 2007 была добавлена поддержка ряда блог-сервисов, в том числе Blogger'а.

• In addition, they have published games for Microsoft Windows-based personal computers, and for various models of mobile phones and modern smartphones.

  Также компания разрабатывает игры для персональных компьютеров под управлением ОС Microsoft Windows, для множества моделей мобильных телефонов и современных смартфонов.

• Since 1998 he has worked as a researcher at Microsoft Research in Cambridge, England.

  Начиная с 1998 года - исследователь в Microsoft Research в британском Кембридже.

• For Windows XP/Vista you can download.NET from Microsoft download page.

  Для Windows XP/Vista вы можете скачать ее со страницы скачивания Microsoft.

• In July 2006 Microsoft released the Windows version as a free product.

  В июле 2006 года Microsoft выпустила Windows-версию пакета для бесплатного использования.

• Apple and Microsoft both flew their flags at half-staff throughout their respective headquarters and campuses.

  Компании Apple и Microsoft приспустили флаги в своих штаб-квартирах и кампусах.

• Now most of MSDN Library pages redirect to the correspoding Microsoft Docs pages.

  В настоящий момент большинство страниц Библиотеки MSDN перенаправляют на соответствующие страницы Microsoft Docs.

• Please close any Microsoft Office applications (such as Word or Excel) you have running.

  Закрой все работающие приложения Microsoft Office (например, Word или Excel).

• The Microsoft Student Partners is a worldwide recognizable program to sponsor students majoring in disciplines related to technology.

  Microsoft Student Partners - всемирная образовательная программа, в рамках которой выбираются творческие, технически подкованные студенты, имеющие отношение к ИТ.

• Its designer-oriented counterpart, Microsoft Expression Web, is targeted for general web development.

  Аналог SharePoint Designer, Microsoft Expression Web, очень похож на него и предназначен для общей веб-разработки.

• Azure Sphere is a Linux-based operating system created by Microsoft for Internet of Things applications.

  Azure Sphere - операционная система на базе ядра Linux, созданная Microsoft для IoT-приложений.

• Microsoft Research Silicon Valley, located in Mountain View, California, was founded in August 2001 and closed in September 2014.

  Microsoft Research Silicon Valley, расположенная в Маунтин-Вью, Калифорния, была создана в августе 2001.

• The Microsoft XML Parser failed due to an undetermined error.

  Работа синтаксического анализатора Microsoft XML Parser завершилась сбоем из-за неизвестной ошибки.

• Microsoft has probably had this idea, but they have not implemented it yet.

  У Microsoft, возможно, она тоже появилась, но компания до сих пор не реализовала ей.

• Microsoft's culture at the time was one of silos and internal competition - not exactly conducive to learning.

  В то время культура Microsoft основывалась на внутренней конкуренции, что не способствовало обучению.

• It was also a pre-loaded video on Microsoft's Zune.

  Видео был также одним из предварительно загруженных на плеер Zune от компании Microsoft.

• In Microsoft, the Russification project manager and one of its main developers was Nikolai Lyubovny (Hиkoлaй ЛюбoBHый).

  В «Microsoft» менеджером проекта по русификации и одним из основных разработчиков был Николай Любовный.

• Microsoft came back to say that affordable computer monitors with better resolutions were at least a decade away.

  Microsoft утверждала, что до доступных мониторов с лучшим разрешением было ещё, как минимум, десятилетие.

• Declan Conroy is an IT consultant specialising primarily in Microsoft technologies including Exchange and Active Directory.

  Деклан Конрой работает консультантом по информационным технологиям, и в первую очередь он специализируется на технологиях Microsoft, включая Exchange и активную директорию.

• ActiveX is a Microsoft technology that allows Internet applications that are more powerful than simple scripts.

  ActiveX - это технология Microsoft, дающая интернет-приложениям большую свободу действий, чем это позволяют обычные сценарии (скрипты, scripts).

• Additional developer-oriented details surrounding the "Universal Windows Platform" concept were revealed and discussed during Microsoft's developers' conference Build.

  Дополнительные детали, ориентированные на разработчика, связанные с концепцией «Универсальная платформа Windows», были раскрыты и обсуждены во время конференции разработчиков Microsoft Build.

• Performing a print with "inconsistent" printer dialog settings may cause Canon Easy-WebPrint or Microsoft Internet Explorer to become unresponsive.

  Выполнение печати при установке "несогласованных" параметров в диалоговом окне принтера может привести к переходу программы Canon Easy-WebPrint или Microsoft Internet Explorer в недоступное состояние.

• Thessalonica for Microsoft Word v. 3.7 is available.

  Вышла версия 3.7 СОЛУНИ для Microsoft Word, совместимая с MS Word 2003.

Другие варианты перевода слова microsoft

• Майкрософт
• Windows
• Микрософт
• Майкрософта
• Компании
• Microsoft's
• Корпорация