Примеры в контексте "Microsoft - Microsoft"

Перевод

Примеры

Примеры: Microsoft — Microsoft

• Microsoft Gold Certified Partner in the fields of: infrastructure, educational center, business solutions, work efficiency and others.

  Microsoft Gold Certified Partner в специализациях: инфраструктура, учебный центр, бизнес-решения, эффективность работы и др.

• You agree and confirm that Optimizer would not provide technical support for Microsoft FrontPage.

  Вы подтверждаете и соглашаетесь, что Optimizer не обеспечивает техническую поддержку для Microsoft FrontPage.

• You can add Microsoft ODBC drivers as needed to the built-in ODBC socket.

  Вы можете добавлять драйверы Microsoft ODBC при необходимости подключения к ODBC-сокету.

• "Microsoft will publish Rise of the Tomb Raider (update)".

  Microsoft выступит издателем Rise of the Tomb Raider (рус.).

• It is part of the Microsoft Expression Studio suite.

  Входит в состав пакета графических программ Microsoft Expression Studio.

• Forza Motorsport 7 was announced at Microsoft's press conference during E3 2017 on June 11.

  Forza Motorsport 7 была официально объявлена 11 июня 2017 года на пресс-конференции Microsoft во время E3 2017.

• After graduation, he worked as a software engineer for Microsoft, and then joined a start-up in Cambridge, Massachusetts.

  После университета работал инженером-программистом в Microsoft и участвовал в стартапе в Кембридже (штат Массачусетс).

• DOS can be used for running old-style drivers for compatibility, but Microsoft discourages using them, as this prevents proper multitasking and impairs system stability.

  MS-DOS могла по-прежнему использоваться для работы старых драйверов устройств в целях совместимости, но Microsoft рекомендовала не использовать их, поскольку это мешало правильной многозадачности и уменьшало стабильность системы.

• EOF was an object-relational mapping for high-end SQL database engines such as Microsoft SQL Server and Oracle.

  EOF был специально разработан на object-relational mapping для SQL database двигателей как Microsoft SQL Server and Oracle.

• Some content has even been withheld from release because the developer refused to charge the amount Microsoft required.

  Известно, что в некоторых случаях выпуск контента был отменён, так как разработчик отказался установить ту цену на контент, которую требовала Microsoft.

• In NT-based versions, it is included as a Microsoft Management Console snap-in.

  В версиях на базе NT он включён в оснастку Microsoft Management Console.

• It can also be used for creation of screencasts and conversion of Microsoft PowerPoint presentations to the Adobe Flash format.

  Adobe Captivate также можно использовать для создания скринкастов, подкастов, и конвертирования презентаций Microsoft PowerPoint в формат Adobe Flash.

• MetaTexis for Word is a so-called COM-add-in that runs in Microsoft Word on Windows.

  MetaTexis for Word представляет собой так называемый модуль расширения (COM-add-in), которые работает в текстовом редакторе Microsoft Word под Windows.

• This version is the first to support both Microsoft Office and file formats for documents, presentations and spreadsheets.

  В этом релизе впервые была осуществлена поддержка двух форматов Microsoft Office и файлов документов, презентаций и электронных таблиц.

• ATL Server is a technology originally developed by Microsoft for developing web-based applications.

  ATL Server - технология, разработанная фирмой Microsoft для создания веб-приложений.

• Search would be powered by Microsoft Bing technology.

  Search работал на основе технологии Microsoft Bing.

• Microsoft provides a tool, DiskPar, which allows aligning the disk tracks with sector tracks.

  Компания Microsoft поставляет инструмент «DiskPar», который позволяет «выравнивать» дорожки и сектора диска.

• Microsoft released two public covenants not to sue for the infringement of its patents when using Moonlight.

  «Microsoft» выпустила ограниченное публичное соглашение об отказе судебных преследований за нарушение её патентов при использовании Moonlight.

• The software can now be found at Microsoft.

  Всё программное обеспечение теперь можно найти на сайте Microsoft.

• Microsoft released an update to fix this problem.

  Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки.

• A trial version of Microsoft Pandora's Box was also included.

  Триал-версия игры Microsoft Pandora's Box также присутствовала в пакете.

• The product requires the presence of Microsoft SQL Server 2005 or later.

  При необходимости, система может быть развернута на выделенном сервере Microsoft SQL Server 2005 и выше.

• Initially known as the Microsoft Community License, it was renamed during the OSI approval process.

  Изначально лицензия называлась Microsoft Permissive License, однако была переименована во время рассмотрения для одобрения OSI.

• MSDN, The Microsoft Developer Network.

  MSDN расшифровывается как Microsoft Developer Network.

• His research has been funded by Google, Microsoft and Samsung.

  Его исследования в виде грантов финансировались корпорации Google, Microsoft, Apple и Samsung.

Другие варианты перевода слова microsoft

• Майкрософт
• Windows
• Микрософт
• Майкрософта
• Компании
• Microsoft's
• Корпорация