| Tucked away in the release notes of the Release To Manufacturing (RTM) version of Exchange 2007, Microsoft detailed this process. | В сопроводительных документах выпуска версии Release To Manufacturing (RTM) Exchange 2007 компания Microsoft детально описала этот процесс. |
| I loved to write from the age of four, and when I was six my mom bought me my own laptop equipped with Microsoft Word. | Я с четырех лет начала писать, и когда мне было шесть, моя мама купила мне собственный ноутбук с установленным Microsoft Word. |
| Activision announced that Project Gotham Racing 4 would be Bizarre Creations' last game for Microsoft Game Studios, and Microsoft did retain the rights for the Project Gotham Racing franchise. | Было заявлено, что Project Gotham Racing 4 будет последней игрой, созданной для филиала Microsoft Microsoft Game Studios, который владеет правами на бренд Project Gotham Racing, так что будущие релизы в серии не будут разработаны Bizarre Creations. |
| ;Microsoft Corporation;Microsoft SqlServer v9; | ;Корпорация Майкрософт;Microsoft SqlServer v9; |
| Microsoft (r) SQL Server (tm) 2005 Integration Services Copyright (c) 2005 Microsoft rights reserved. | Службы Microsoft (r) SQL Server (tm) 2005 Integration Services (c) Корпорация Майкрософт, 2005. Все права защищены. |
| Since this moment it has been applying to the implementation of Microsoft Dynamics NAV company information systems in various professional spheres and provision of related services. | С этого момента она начинает заниматься внедрением информационных систем Microsoft Dynamics NAV для предприятий в самых различных отраслях, а также предоставлением сопутствующих услуг. |
| The subsidiary in Prague was opened in 1995 and one year later the company extended its portfolio of supplied products by Microsoft Dynamics CRM. | В 2005 г. был открыт филиал в Праге, а в следующем году фирма расширила портфель предлагаемых продуктов, включив в него Microsoft Dynamics CRM. |
| Where it says When starting Microsoft Office Outlook, use this profile: you can select Prompt for a profile to be used. | Там говорится: Если запускаете Microsoft Office Outlook, используйте этот профиль: вы можете выбрать Выбрать профиль для использования. |
| GroupWise 7 client does work, but officially as per the Microsoft Support Policy you should install version 6.5x. | GroupWise 7 клиент не работает, но официально в рамках политики поддержки Microsoft Support Policy вам нужно установить версию 6.5x. |
| WOT supports Mozilla Firefox 1.5 or later on all platforms, and Microsoft Internet Explorer 6 and 7 under Windows. | ШОТ поддерживает Mozilla Firefox 1.5 или выше на всех платформах, а также Microsoft Internet Explorer 6 и 7 под управлением Windows. |
| Antivirus software for Microsoft Small Business Server - avast! | Антивирусное программное обеспечение для Microsoft Small Business Server - avast! |
| Can you really be a major challenge Feisty Fawn for a giant like Microsoft? | Можете ли вы действительно серьезной проблемой для Feisty Fawn гигант, как Microsoft? |
| In case if BSOD is provoked do your best to find out the real reason of an error looking for it Microsoft documentation. | В случае возникновения BSOD, постарайтесь по документации Microsoft, посвященной BSOD, выявить истинную причину ошибки. |
| If the Microsoft Internet Explorer (version 5.01 or later) is used, the user can use automatic login (using NTLM). | Если используется Microsoft Internet Explorer (версия 5.01 или выше), то пользователь может регистрироваться автоматически (используя NTLM). |
| When that Microsoft would do something, tell who your direct competitors? | Когда что Microsoft будет делать что-то, сказать, кто ваши прямые конкуренты? |
| Microsoft adds voice search to the Samsung Bing! | Microsoft добавляет голосовой поиск для Samsung Bing! |
| Information about the updated VPN client software can be found in the Microsoft Knowledge Base Article 818043. | Информация об обновленном VPN клиентском ПО находится здесь: Microsoft Knowledge Base Article 818043. |
| On the Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Setup page, click the link for Review Release Notes and read the release notes. | На странице Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Setup щелкните на ссылку Review Release Notes и познакомьтесь с замечаниями к выпуску. |
| All other manufacturers that have chosen Windows Mobile: Samsung, Sony Ericsson... are limited by Microsoft to enter that market for cheaper smartphones. | Все другие производители, которые выбрали Windows Mobile: Samsung, Sony Ericsson... ограничены Microsoft войти в этот рынок для более дешевого смартфонов. |
| ] And Microsoft... but we've buried so many times already, and there remain. | ] И Microsoft... но мы уже похоронили много раз уже, и там остаться. |
| October 9 (Thurs) was published in "Microsoft XNA Game Creator Contest 2008" in his interview Sakawa studio Bitokobito awarded the prize in a kite. | 9 октября (чт) был опубликован в "Microsoft XNA Game Creator Евровидение 2008" в своем интервью Sakawa студия Bitokobito приз в кайт. |
| Before you download: connect your device to your computer by USB cable or Bluetooth. Also check Microsoft ActiveSync is running on your PC. | Перед загрузкой: подключи свое устройство к компьютеру через USB-кабель или Bluetooth и проверь, работает ли на твоем ПК программа Microsoft ActiveSync. |
| Use a combination of the Ctrl-F5 keys to do this using either the Microsoft Internet Explorer or the Netscape/Mozilla browser. | Используйте для этого комбинацию клавиш Ctrl-F5, используете ли вы браузер Microsoft Internet Explorer или Netscape/Mozilla. |
| From time to time, DS SolidWorks may re-distribute Microsoft software components as part of an update to the Software. | Время от времени DS SolidWorks может повторно распределять компоненты программного обеспечения компании Microsoft, как часть обновления Программного Обеспечения. |
| Service Pack 2 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office suite. | Пакет обновления 2 содержит самые последние обновления набора приложений выпуска 2007 системы Microsoft Office. |