| Witap Registry Explorer was developed as an alternative to standard Windows registry editor - Microsoft Regedit. | Witap Registry Explorer был разработан как альтернатива стандартному редактору реестра Windows - Microsoft Regedit. |
| The ESense package (ErlangSense) implements for Emacs + Erlang something like Intellisense function in Microsoft Visual Studio. | Пакет ESense (ErlangSense) реализует для связки Emacs + Erlang нечто подобное функции Intellisense в Microsoft Visual Studio. |
| Browsers 6.0 or more of Microsoft Internet Explorer. | Браузеры 6.0 или более из Microsoft Internet Explorer. |
| In particular, Microsoft warns that it never sends updates for its products via e-mail. | В частности, компания Microsoft заявляет, что никогда не производит рассылок обновлений к своим программным продуктам по электронной почте. |
| Also, «RENOME-SMART» is an authorized partner of Microsoft and 1C. | Также компания «РЕНОМЕ-СМАРТ» является авторизованным партнером компании Microsoft и 1С. |
| Many of our specialists have Microsoft, Oracle, and BrainBench certificates. | Многие наши специалисты имеют сертификаты от Microsoft, Oracle и BrainBench. |
| The program is a set of filters for Microsoft ISA Server that monitor user activity and control visited sites. | Программа представляет собой совокупность фильтров для Microsoft ISA Server, которые осуществляют мониторинг активности пользователей и контроль за посещаемыми сайтами. |
| Management Console - the Microsoft Management Console snap-in designed for administering the software and controlling Internet activity. | Консоль Управления - оснастка для Microsoft Management Console, предназначенная для администрирования программы и аудита интернет активности. |
| The Microsoft RADIUS (IAS) server also supports EAP. | Сервер Microsoft RADIUS (IAS) также поддерживает EAP. |
| It is compatible for Mac OS and Microsoft Vista. | Она совместима с Мас OS и Microsoft Vista. |
| For several months, Microsoft is strengthening its strategy around FaceBook. | В течение нескольких месяцев, Microsoft укрепляет свою стратегию вокруг ЖЖ. |
| This site is best viewed with Microsoft Internet Explorer 6.0+, at a minimum screen resolution of 1024 x 768. | Microsoft Internet Explorer 6.0+ является оптимальным для просмотра этого сайта, с минимальным разрешением экрана 1024 x 768. |
| The same folder contains the ready plugin template written in Microsoft Visual C++. | Там же размещен готовый шаблон плагина на Microsoft Visual C++. |
| Click the Install Microsoft Forefront Protection 2010 for Exchange Server link that's shown in Figure 20. | Нажимаем на ссылку Install Microsoft Forefront Protection 2010 for Exchange Server, показанную на рисунке 20. |
| Notice that the installer will need to stop and restart the Microsoft Exchange Transport service. | Обратите внимание, что установщику нужно будет остановить и перезапустить службу Microsoft Exchange Transport. |
| Noncommercial project on creation of add-ons for Microsoft Train Simulator. | Некоммерческий проект по созданию дополнений для Microsoft Train Simulator. |
| To solve this particular problem, Microsoft made the checksumming process available during online maintenance in Exchange 2007 SP1. | Для решения данной конкретной проблемы компания Microsoft сделала процесс контрольного суммирования доступным во время онлайнового обслуживания в Exchange 2007 SP1. |
| Soon we are will publish samples and states of using IBProvider with Microsoft SQL Server 2005 Business Intelligence Development Studio. | Скоро на сайте будут выложены примеры использования IBProvider в среде Microsoft SQL Server 2005 Business Intelligence Development Studio. |
| Next, we must configure the Microsoft Outlook 2003 Profile to use RPC over HTTPS. | Затем, мы должны настроить профиль Microsoft Outlook 2003 Profile, чтобы пользователи могли использовать RPC по HTTPS. |
| You have successfully enabled your Exchange Server 2003/ Microsoft Outlook 2003 environment to use the RPC over HTTPS feature. | Вы успешно подключили ваш Exchange Server 2003/ Microsoft Outlook 2003 для использования RPC по HTTPS. |
| His efforts have earned him recognition as a Microsoft MVP for ISA Server. | Его заслуги были замечены и ему присвоено звание Microsoft MVP для ISA Server. |
| Softline Solutions implements Microsoft Dynamics CRM и SAP solutions for small and medium business. | Softline Solutions оказывает консалтинговые услуги для среднего и малого бизнеса по решениям Microsoft Dynamics CRM и SAP. |
| The company became Microsoft Authorized Partner. | Компания получила статус авторизованного партнера Microsoft. |
| Why Microsoft has brought back Read Only Domain Controllers whilst outlining their importance. | Почему компания Microsoft вернула контроллеры домена, доступные только для чтения (Read Only Domain Controllers), важность таких контроллеров. |
| Even so, Microsoft first introduced QoS with Windows 2000. | Однако впервые компания Microsoft представила этот стандарт QoS в Windows 2000. |