| Microsoft Corporation may reduce its staff by some 5,000 employees in the next three years due to the global economic crisis, Microsoft Regional Director for Central and Eastern Europe on technology issues Wilfred Grumman. | Соучредитель Microsoft Пол Аллен обвинил Apple, Google и еще 9 ведущих IT-компаний, в числе которых AOL, eBay, Facebook и Yahoo, в нарушении патентного законодательства, передает РБК со ссылкой на Reuters. |
| Status of Microsoft certified partner opens new opportunities in satisfaction of growing requirements of "Bacup IT"'s customers, since it means access to the up-to-date technological achievements of Microsoft. | Получение данного статуса является подтверждением высокого уровня подготовки разработчиков "Бэкап ИТ", среди которых есть сертифицированные специалисты с высоким уровнем владения технологиями Microsoft, а также свидетельствует о признании компании на рынке программных разработок. |
| Adobe fears: Adobe Systems refused to let Microsoft implement built-in PDF support in Microsoft Office, citing fears of EEE. | Формат PDF: Adobe Systems запретила Microsoft реализацию встроенной поддержки отображения PDF-документов, опасаясь применения ею стратегии «embrace and extend». |
| Microsoft developed a custom Dreamcast version of Windows CE with DirectX API and dynamic-link libraries, making it easy to port PC games to the platform, although programmers would ultimately favor Sega's development tools over those from Microsoft. | Корпорация Microsoft разработала для Dreamcast особую версию Windows CE, с поддержкой DirectX API и динамически подключаемых библиотек, что сделало портирование игр с персонального компьютера простым, однако программисты всё же предпочли использовать инструменты от Sega. |
| Howard was previously a founding member of Microsoft's ASP.NET team and helped build and run the Microsoft ASP.NET community. | Основатель компании Роб Ховард - ранее один из основателей команды Microsoft's ASP.NET, также участвовал в организации сообщества Microsoft ASP.NET community. |
| In our situation the user obeject in Active Directory have been created by the Microsoft Connector for Novell GroupWise. | В нашей ситуации объект пользователя в Active Directory был создан с помощью Коннектора Microsoft для Novell GroupWise. |
| How to configure the AntiMalware functions in Microsoft Forefront Threat Management Gateway Beta 2. | Как настроить функции защиты от вредоносного ПО в Microsoft Forefront Threat Management Gateway Beta 2. |
| Click Yes in the Microsoft ISA Server dialog box informing you that the machine must be restarted. | Щелкните Yes в диалоговом окне Microsoft ISA Server, сообщающем, что компьютер надо перезагрузить. |
| A security vulnerability exists in Microsoft Office 2000 that could allow arbitrary code to run when a maliciously modified file is opened. | В системе безопасности Microsoft Office 2000 имеется уязвимость, из-за которой возможен запуск произвольного кода при открытии злонамеренно измененного файла. |
| The patch also eliminates the vulnerability discussed in Microsoft Security Bulletin MS01-059. | Исправление также устраняет неполадку, описанную в Microsoft Security Bulletin MS01-054. |
| Microsoft Docs preview was introduced in June 2016, initially containing.NET documentation... | Предварительная версия Microsoft Docs была запущена в июне 2016 г., изначально она содержала только документацию по.NET... |
| In an unpatched version of Microsoft Excel 2007, many mathematical computations evaluating to 65535 will display incorrectly. | В непропатченной версии табличного процессора Microsoft Excel 2007 некоторые математические расчёты с результатами в окрестности числа 65535 отображались неверно. |
| Microsoft markets Dynamics applications through a network of reselling partners who provide specialized services. | В основном, приложения Microsoft Dynamics реализуются через сеть реселлинг-партнёров, предоставляющих специализированные услуги. |
| Corporate solution CORVET has been registered and approved by special Microsoft Office Partnerships program. | Разработанное корпоративное решение «Корвет» было зарегистрировано и одобрено специализированной партнерской программой Microsoft. |
| Microsoft, one of the resident companies of the International Business Centre SKYTOWER organizes seminars for partner companies and clients. | Microsoft, резидент Международного Бизнес Центра SKYTOWER, организует семинары для партнеров и клиентов. |
| Mikhail Chernomordikov is expert in the Russian office of Microsoft. | Михаил Черномордиков - эксперт по архитектуре информационных систем в российском представительстве Microsoft. |
| Domain.MS is used by developers of Software Microsoft platform oriented. | Домен.MS - используется разработчиками программного обеспечения, ориентированного на платформу Microsoft. |
| To the construction the managers by time systems we use the platform of Microsoft Dynamics CRM. | Для построения тайминговых (управляющих временем) систем мы используем платформу Microsoft Dynamics CRM. |
| Zotero for the literature management in Microsoft Word... Scientific works are larded with citations and literature tips also from the Internet. | Zotero для литературного управления в Microsoft Word... Научные работы нашпигованы цитатами и указаниями литературы также из интернета. |
| Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. | Microsoft в корне переработала Internet Explorer для большей безопасности, с новыми возможностями и новым интерфейсом. |
| Is a tool designed for the offline analysis of the Microsoft ISA Server (Forefront TMG) configuration. | Утилита, предназначенная для оффлайн-анализа конфигурации Microsoft ISA Server (Forefront TMG). |
| A: If you use one of the latest Microsoft operating systems, you must have MPPC compression. | О: Если вы используете одну из последних операционных систем от Microsoft, то у вас должна быть поддержка mppc-сжатия. |
| I can see where perhaps Microsoft would want to shield less experienced users from technical network details. | Представители компании Microsoft, вероятно, просто хотели оградить менее опытных пользователей от технических деталей работы с сетью. |
| The last version of Microsoft Pascal to be released was version 4.0 in 1988, when Microsoft Pascal was superseded by Microsoft QuickPascal, a cheaper development tool that Microsoft produced in order to compete with Borland's Turbo Pascal. | Microsoft Pascal версии 3.2 был выпущен в 1986 г. Последней версией Microsoft Pascal стала версия 4.0 в 1988 г., которую сменил Microsoft Quick Pascal, более дешевое средство разработки, созданное Microsoft для конкуренции с Turbo Pascal от Borland. |
| Also make sure you untick File and Printer Sharing for Microsoft Networks for the Private network connection. | Также убедитесь, что вы сняли отметку с параметра File and Printer Sharing for Microsoft Networks (Совместное использование файлов и принтеров в сетях Microsoft) для соединения Private. |