| Among the many companies and government organizations that use wikis internally are Adobe Systems,, Intel, Microsoft, and the United States intelligence community. | Многие компании и правительственные организации используют вики - Adobe Systems,, Intel, Microsoft. |
| On 29 September 2010, a year after its initial release, Microsoft announced that MSE had more than 30 million users. | Спустя один год после первого выпуска Microsoft Security Essentials, 29 сентября 2010 года, у него появилось более 30 миллионов пользователей. |
| Issues relating to the online Xbox 360 version were stated to be under continued discussion with Microsoft. | По поводу версии для ХЬох 360 все ещё велись переговоры с Microsoft. |
| Symantec exited this business in the late-1990s as competitors such as Metrowerks, Microsoft and Borland gained significant market share. | Но компания покинула этот сегмент рынка, когда конкуренты, такие как Metrowerks, Microsoft и Borland, заняли значительную долю сегмента. |
| At that time, other translation memory programs also worked inside Microsoft Word, for example Trados. | В то время и другие ПО памяти переводов, как например, SDL Trados, работали в Microsoft Word. |
| Enterprises operating a Windows domain infrastructure may enter into a contract with Microsoft that allows them to sideload their line-of-business Metro-style apps, circumventing Windows Store. | Предприятия, работающие в инфраструктуре домена Windows могут заключить контракт с Microsoft на разрешение распространять приложения Metro-style без использования Windows Store. |
| Microsoft Game Studios announced Fable III, along with a release date of 2010. | Microsoft Game Studios анонсировала игру «Fable III», которая должна выйти в 2010 году. |
| On January 27, 2014, Microsoft announced the purchase of the Gears of War franchise from Epic Games. | 27 января 2014 года стало известно, что Microsoft Studios выкупила у Epic Games права на франшизу Gears of War. |
| At E3 2013, Microsoft and 343i announced the next "Halo" installment set for release on the Xbox One. | На ЕЗ 2013 Microsoft и 343i анонсировали новую часть Halo, которая должна будет появится на Xbox One. |
| Microsoft has set the overall support end date for Silverlight 5 to be October 2021. | В 2012 году Microsoft назначила конец жизненного цикла Silverlight 5 на 10 декабря 2021 года. |
| It is an extended version of Microsoft Standard BASIC Version 4.5, and includes support for graphic, music, and various peripherals attached to MSX Personal Computers. | Представляет собой расширенную версию Microsoft Standart BASIC Version 4.5 и имеет поддержку для графических, музыкальных и прочих возможностей бытовых компьютеров стандарта MSX. |
| He later worked as an executive, first at Apple, then SGI, Microsoft, and Google. | В дальгейшем он работал на директорских должностях в фирмах Apple, SGI, Microsoft и Google. |
| The price will never drop, because Microsoft will just roll out a new system, again at high profit margins. | Цена никогда не упадет, потому что Microsoft просто выпустит новую систему, опять же с предельно высокой прибылью. |
| In the meantime, I recommend installing the Microsoft patch to your old computer () and just suffering the devil you know. | Между тем я рекомендую установить программную вставку Microsoft на ваш старый компьютер () и страдать только от того дьявола, которого Вы знаете. |
| Microsoft(R) Windows Communication Foundation Installation Utility [, Version] | Программа установки Microsoft(R) Windows Communication Foundation [, версия] |
| Microsoft (R) WS-AtomicTransaction Configuration Utility | Программа настройки Microsoft (R) WS-AtomicTransaction |
| Microsoft Visual Studio 2005 Remote Debugger Beta 2 [x64] | Удаленный отладчик Microsoft Visual Studio 2005 Beta 2 [x64] |
| Microsoft Plus! was discontinued in favor of Windows Ultimate Extras in Windows Vista. | Поддержка Microsoft Plus! была прекращена в пользу Ultimate Extras для Windows Vista и Windows 7. |
| It is known to be incompatible with kernel-mode debugging including WinDbg and Microsoft's other command line debuggers as well as SoftICE. | Он является несовместимым с отладкой на уровне ядра, включая WinDbg и другие отладчики командной строки от Microsoft, такие как SoftICE. |
| On October 22, 2008, Microsoft announced that the game would not be released in India on the Xbox 360 platform. | 23 октября 2008 года компания Microsoft объявила, что из-за религиозных и социальных причин игра не будет выпущена в Индии на платформе Xbox 360. |
| Microsoft SQL Server 9 Report Server service is either not started or not installed. | Служба Microsoft SQL Server 9 Report Server не запущена или не установлена. |
| SQL Server Express is a basic version of Microsoft SQL Server that allows you to easily read, write, and deploy application data. | SQL Server Express - это базовая версия Microsoft SQL Server, позволяющая легко читать, записывать и развертывать данные приложений. |
| This product is not supported on this system. You must be running Microsoft Codename Longhorn Server IA64 Edition to install this product. | Продукт не поддерживается этой системой. Для установки продукта требуется сервер Microsoft Codename Longhorn Server IA64 Edition. |
| The version of the Microsoft XML for Analysis Provider | Версия поставщика XML для аналитики (Microsoft) |
| Microsoft (R) SQL Server Execute Package Utility | Программа выполнения пакетов Microsoft (R) SQL Server |