| However, Microsoft refused. | Однако, Microsoft отрицает это. |
| Microsoft Azure supports HTTP/2. | Microsoft Edge поддерживает HTTP/2. |
| The company is a Microsoft Gold partner. | Компания является золотым партнером Microsoft. |
| The game was published by Microsoft Game Studios. | Издателем выступила Microsoft Game Studios. |
| Microsoft DTC Gateway Pluggable Protocol Layer | Уровень подключаемого протокола шлюза Microsoft DTC |
| It really is Microsoft's Office. | Так выглядит Microsoft Office. |
| Is Microsoft a great big anthill? | Microsoft - с большим муравейником? |
| So why should Microsoft bother? | Так что, зачем Microsoft беспокоиться? |
| PALO ALTO - Microsoft co-founder Bill Gates is fascinating. | ПАЛО-АЛЬТО (шт. Калифорния). Соучредитель компании Microsoft Билл Гейтс очень интересный человек. |
| Other Microsoft applications including Microsoft SQL Server 2008 also expose their management interface via PowerShell cmdlets. | Другие приложения Microsoft, включая Microsoft SQL Server 2008, System Center Operations Manager и System Center Data Protection Manager также предоставляют доступ к своим интерфейсам управления через командлеты PowerShell. |
| Microsoft has since added this functionality. | Microsoft планирует добавить эту функцию. |
| Video compression technology developed by Microsoft. | Формат файла для видео-файлов. Сжатия видео технология, разработанная компанией Microsoft. |
| Another high-profile case against Microsoft, resulted in the Commission fining Microsoft over €777 million following nine years of legal action. | Другое значительное разбирательство, против «Microsoft», после многолетних судебных тяжб завершилось поражением последней, выполнением требований Комиссии и выплатой компанией «Microsoft» штрафа в размере 777,5 млн €. |
| Microsoft XML for Analysis SDK | Пакет SDK XML для аналитики (Microsoft) |
| With this type of sophisticated firewall rules configuration, Microsoft has pushed WFAS more toward Microsoft's IAS server. | Благодаря этим усовершенствованным правилам для брандмауэра компания Microsoft приблизила WFAS к IAS server. |
| Disk Defragmenter is maintained by Microsoft's Core File Services. | Программа дефрагментации диска в настоящее время обслуживается рабочей группой по поддержке основных файловых служб Microsoft Core File Services (CFS). |
| The Office Assistant used technology initially from Microsoft Bob and later Microsoft Agent, offering advice based on Bayesian algorithms. | Использует модифицированную технологию Microsoft Bob и Microsoft Agent, предлагая рекомендации, основанные на байесовских алгоритмах. |
| Other individual certification programs such as the Microsoft Certified Professional are ways for individuals to become professionally certified in Microsoft products. | В свою очередь, индивидуальные сертификатные программы (например, Microsoft Certified Professional) позволяют отдельным специалистам получить уровень профессиональной сертификации в продуктах Microsoft. |
| Later in 2012, Microsoft downsized Microsoft Game Studios Vancouver due to the cancellation of the Kinect family title Project Columbia and announced that the ongoing development of free-to-play title Microsoft Flight had been ceased due to portfolio evaluation. | Уменьшена численность Microsoft Studios Vancouver в связи со отменой Kinect-игры Проект Колумбия, также объявлено об прекращении разработки Microsoft Flight. |
| In 2015 Microsoft released Microsoft Edge, the replacement for Internet Explorer with no support for ActiveX, this marked the end of the technology in Microsoft's web browser development. | В 2015 году в Microsoft Edge, замене для Internet Explorer, поддержка ActiveX прекращена, отмечая конец технологии в веб-браузерах Microsoft. |
| The lead developer on the Mach project, Richard Rashid, has been working at Microsoft since 1991 in various top-level positions revolving around the Microsoft Research division. | Ведущий разработчик проекта Ричард Рашид с 1991 года работает в Microsoft в подразделении Microsoft Research. |
| In 2016, Microsoft introduced the new technical documentaion platform, Microsoft Docs, intended as a replacement of TechNet and MSDN libraries. | В 2016 году Microsoft запустили новую платформу для публикации технической документации, Microsoft Docs, которая должна была заменить библиотеки TechNet and MSDN. |
| Concurrency and Coordination Runtime (CCR) is an asynchronous programming library based on.NET Framework from Microsoft distributed with Microsoft Robotics Developer Studio (MRDS). | Concurrency and Coordination Runtime (CCR) - библиотека для работы с параллельными и асинхронными потоками данных, базирующаяся на.NET Framework от Microsoft, поставляемая в комплекте с Microsoft Robotics Developer Studio (MS RDS). |
| Hotmail addresses now use Microsoft's service. | На данный момент компания Microsoft создает новый почтовый сервис. |
| The DOC files created with Microsoft Word versions differ. | Файлы «.doc», созданные программами «Microsoft Word» разных версий, не всегда совместимы между собой. |