| In 2003, Microsoft announced the sales of one million copies for Age of Mythology. | В 2003 году Microsoft заявила об одном миллионе проданных копий Age of Mythology. |
| Microsoft kept the version number, but renamed it MS-DOS. | Microsoft сохранила нумерацию версий, но переименовала ОС в MS-DOS. |
| Later in 1987, Forethought and PowerPoint were purchased by Microsoft Corporation for $14 million. | В 1987 году Forethought и PowerPoint были куплены Microsoft за 14 млн долларов. |
| With ISA Server 2006 Microsoft has implemented a new feature called Flood Mitigation. | В ISA Server 2006 Microsoft стала использовать новое средство под названием Flood Mitigation (снижение флуда). |
| Microsoft and Windows developers refer to their four-byte identifiers as FourCCs or Four-Character Codes. | Разработчики Microsoft и Windows именуют свои четырехбайтовые идентификаторы как FourCC или четырехсимвольные коды. |
| The game was released as part of Microsoft's Games for the Holidays promotion, along with ilomilo and Raskulls. | Игра была выпущена в рамках Игр Microsoft для продвижения Holidays, наряду с ilomilo и Raskulls. |
| Build attendees received a free Xbox One and a $500 Microsoft Store gift card. | Участники конференции бесплатно получили ХЬох One и подарочные карты в Microsoft Store на 500 долларов. |
| DESQview was released in July 1985, four months before Microsoft released the first version of Windows. | Первая версия DESQview появилась в июле 1985 года, на 4 месяца раньше первой версии Microsoft Windows, но не имела средств графики. |
| It was officially announced by Microsoft Studios on April 27, 2012. | Данная игра была официально анонсирована компанией-издателем Microsoft Studios 27 апреля 2012 года. |
| On August 28, 2012, Microsoft released a SkyDrive app for Android on Google Play store. | 28 августа 2012 года, Microsoft выпустила SkyDrive приложение для Android в магазине Google Play. |
| It is released under the Microsoft Public License. | До этого он был опубликован под Microsoft Public License. |
| Users who have subscribed to a Microsoft account can sync all configurations of Mail across different computers. | Пользователи, имеющую учетную запись Microsoft, могут синхронизировать все настройки почтового клиента на разных компьютерах. |
| Users may alternatively download the updates manually from the Microsoft Security Portal website. | Кроме того, пользователи могут скачать обновления вручную из Microsoft Security Portal. |
| However, some considered the game to be inferior to Microsoft Flight Simulator '98. | Тем не менее, некоторые считают, что игра уступает Microsoft Flight Simulator 98. |
| ISA Server 2006 is the next step in Microsoft's Security Strategy. | ISA Server 2006 - это следующий шаг в стратегии Microsoft касающейся безопасности (Security Strategy). |
| Microsoft previously maintained a similar digital distribution system for software known as Windows Marketplace, which allowed customers to purchase software online. | Microsoft ранее поддержал подобную цифровую систему распределения для программного обеспечения, известную как Marketplace Windows, который позволил клиентам покупать программное обеспечение онлайн и загружать его на их компьютер. |
| The team sought to create an immersive world for the player and to compete with the Microsoft Flight Simulator series. | Команда стремилась создать захватывающий игровой мор, чтобы начать конкурировать с серией Microsoft Flight Simulator. |
| To support web-based applications, Microsoft has tried to add Internet features into the operating system using COM. | Для обеспечения поддержки веб-приложений Microsoft пыталась добавить функциональность интернет-приложений в свою операционную систему при помощи технологии COM. |
| Forza Motorsport is often seen as Microsoft's answer to Sony's Gran Turismo series for the PlayStation systems. | Forza зачастую рассматривается как ответ Microsoft на серию Gran Turismo для игровых приставок PlayStation. |
| This re-design was released by Microsoft in Windows Vista, under the name Nyala. | Переработанный шрифт был выпущен Microsoft в составе Windows Vista под именем Ньяла (англ. Nyala). |
| Local and remote debugging of SQL stored procedures on supported versions of Microsoft SQL Server. | Локальная и удаленная отладка хранимых процедур SQL на поддерживаемых версиях Microsoft SQL Server. |
| On the same day, Microsoft also released Windows Live OneCare for Server 2.5. | В тот же день Microsoft выпустила серверную версию Windows Live OneCarе 2.5. |
| The company's software engineers are certified by Microsoft and Oracle. | Инженеры по разработке ПО компании сертифицированы в Microsoft и Oracle Corporation. |
| Microsoft has included a number of services in SQL Server related to business intelligence and data warehousing. | Microsoft включила набор служб в SQL Server, связанных с бизнес-анализом и хранением данных. |
| Prior to the game's release, Microsoft launched Forza Motorsport Showdown, a four-part TV miniseries on Speed. | Перед выпуском игры, Microsoft запустила Forza Motorsport Showdown, четырёхсерийный мини-сериал на канале Speed. |