| Metro-style apps can only be developed using Microsoft's own development tools. | Приложения Metro-style могут быть разработаны только при помощи сред разработки от Microsoft. |
| Microsoft only publicized its sales figures during the first year after release. | Microsoft публиковала результаты продаж только в первый год после запуска консоли. |
| This legacy could be seen in the original title bar name for the program, "The Microsoft Hearts Network". | Прямая взаимосвязь была очевидна из-за оригинального названия приложения «The Microsoft Hearts Network». |
| Microsoft shipped out more than two million copies to retailers, and the game received numerous awards and accolades. | Microsoft отгрузила в магазины более двух миллионов копий - игра удостоилась похвалы и собрала множество наград. |
| In 1998 Microsoft bought the rights to Collier's electronic version and incorporated it into its Encarta electronic encyclopedia. | В 1998 году Microsoft купила права на электронную версию «Энциклопедии Колльера» и включила в свою мультимедийную энциклопедию Encarta. |
| He took his first steps into music production in 2000/2001, using software called Impulse Tracker on the Microsoft DOS operating system. | Он делал свои первые шаги в производстве музыки, используя программное обеспечение «Impulse Tracker» на операционной системе Microsoft DOS. |
| Microsoft also terminated the product's support for Windows 95 and Windows NT 4.0 SP5. | Microsoft также прекратила поддержку продукта для Windows 95 и Windows NT 4.0 SP5. |
| On August 21, 2017, Microsoft announced Age of Empires IV, developed by Relic Entertainment. | 21 августа 2017 года Microsoft анонсировала Age of Empires IV, разработкой которой займется Relic Entertainment. |
| Microsoft Vizact 2000 is a discontinued program that allowed creation of interactive documents using HTML+TIME, adding effects such as animation. | Microsoft Vizact 2000 была программой создания интерактивных документов HTML+TIME и добавления эффектов, таких как анимация. |
| The company, which developed the technology for the Microsoft Dynamics NAV enterprise resource planning software, was integrated into Microsoft as a new division named Microsoft Business Solutions, later renamed to Microsoft Dynamics. | Компания, которая разработала технологию для программного обеспечения для планирования ресурсов предприятия Microsoft Dynamics NAV, была интегрирован в Microsoft в качестве нового подразделения под названием Microsoft Business Solutions, позже переименована в Microsoft Dynamics. |
| Microsoft caused this confusion by labelling its NBF protocol implementation NetBEUI. | Microsoft поддержало эту ошибку, обозначив собственную реализацию протокола NBF как NetBEUI. |
| He is currently a researcher in the cryptography group at Microsoft Research. | В текущее время входит в исследовательскую группу криптографов в Microsoft Research. |
| Development and implementation of cryptographic facilities implementing Russian cryptographic algorithms in accordance with the standard of Microsoft Cryptographic Service Provider. | Разработка и внедрение криптографических средств, реализующих российские криптографические алгоритмы в соответствии со стандартом Microsoft Cryptographic Service Provider. |
| Development and usage of cryptographic facilities supporting Microsoft Public Key Infrastructure(PKI). | Разработка и использование криптографических средств, поддерживающих Microsoft Public Key Infrastructure(PKI). |
| Microsoft has made one of the best action and most desired by many users, has supported POP3 on Hotmail accounts. | Microsoft сделала один из лучших действий и самый желанный многими пользователями, поддерживает POP3 на Hotmail. |
| So the hacker now knows that he is looking at Microsoft IIS 5.0. | Поэтому хакер теперь знает, что он работает с Microsoft IIS 5.0. |
| And that is exactly what Microsoft is interested. | И это именно то, что заинтересованные Microsoft. |
| Microsoft has in Neuss, Germany, officially SQL2008 gelaunched R2. | Microsoft имеет Нойс, Германия, официально SQL2008 gelaunched R2. |
| Microsoft has released a free eBook which are very useful things about SQL Server 2008 R2. | Microsoft выпустила бесплатную электронную книгу, которые очень полезные вещи о SQL Server 2008 R2. |
| On April 21, 2010, Microsoft will officially release SQL Server 2008 R2. | На 21 апреля 2010, Microsoft будет официально релиза SQL Server 2008 R2. |
| You can find Microsoft's recommendations here. | Вы можете найти рекомендации Microsoft здесь. |
| For hardware speed-up of video decoding Microsoft Corporation has developed DXVA 1.0/2.0 (DirectX Video Acceleration) technology. | Для аппаратного ускорения декодирования видео корпорация Microsoft разработала технологию DXVA 1.0/2.0 (DirectX Video Acceleration). |
| Engaged in realizing projects for Russian clients using modern Microsoft technologies. | Занимается реализацией проектов у российских заказчиков с использованием самых современных технологий Microsoft. |
| Microsoft has announced the cut in the price of 'Xbox 360 HD-DVD player in American territory starting from August. | Microsoft объявила о сокращении цен на Xbox 360 HD-DVD плеер в американской территории, начиная с августа. |
| Antigen for Instant Messaging from Microsoft also allow to analyse almost all popular instant messaging protocols. | Antigen for Instant Messaging компании Microsoft также позволяет работать практически со всеми популярными протоколами для передачи мгновенных сообщений. |