| Microsoft has implemented a similar feature in their Internet Explorer 7 browser, called "Quick Tabs". | Подобную функцию Microsoft включила только в Internet Explorer 7 и назвала эту технологию «Quick Tabs». |
| RDL is an XML application primarily used with Microsoft SQL Server Reporting Services. | RDL - XML-приложение, главным образом используемое в Microsoft SQL Server Reporting Services. |
| Fox Technologies merged with Microsoft in 1992, after which the software acquired further features and the prefix "Visual". | В 1992 году Fox Technologies была куплена Microsoft, новые версии продукта значительно видоизменились и приобрели префикс «Visual». |
| On 27 August 2014, Microsoft announced that a demo version of the game would be made available on Xbox One on 16 September 2014. | 27 августа 2014 года Microsoft анонсировала, что демоверсия игры должна стать доступной на игровой приставки Xbox One 16 сентября. |
| Forza Horizon 3 is developed by Playground Games and was announced on 13 June 2016 during Microsoft's E3 Xbox briefing. | Forza Horizon 3 разработана Playground Games и была анонсирована 13 июня 2016 года, на презентации Microsoft на выставке E3, посвящённой Xbox. |
| On 15 September 2014, Microsoft announced a $2.5 billion deal to buy Mojang, along with the ownership of the Minecraft intellectual property. | 15 сентября 2014 года Microsoft сообщила о приобретении Mojang AB за $2,5 млрд, включая права собственности на Minecraft. |
| Lovász was a professor at Yale University during the 1990s and was a collaborative member of the Microsoft Research Center until 2006. | В течение 1990-х работал в должности профессора в Йельском университете и сотрудничал с исследовательским центром Microsoft до 2006 года. |
| CodeView was a standalone debugger created by David Norris at Microsoft in 1985 as part of its development toolset. | CodeView - автономный отладчик, созданный Дэвидом Норрисом из Microsoft в 1985 году. |
| On August 2, 2006, Ziff Davis and Microsoft jointly announced that Computer Gaming World would be replaced with Games for Windows: The Official Magazine. | 2 августа 2006 года Ziff Davis совместно с Microsoft анонсировали закрытие журнала и замену его новым журналом, Games for Windows: The Official Magazine. |
| Box, a so-called Pokémon "Microsoft Office", allows players to store and organize their Pokémon on the GameCube. | Pokémon Box, который также называли покемонским Microsoft Office, давал игроку возможность хранить и сортировать своих покемонов на GameCube. |
| Universal Windows Platform (UWP) is an open source API created by Microsoft and first introduced in Windows 10. | UWP) - платформа, созданная Microsoft и впервые представленная в Windows 10. |
| For the first tentative steps Microsoft has prepared some tips and tricks on how to best get the pictures designed to find the best possible results. | За первые робкие шаги Microsoft имеет подготовленные Некоторые советы и рекомендации о том, как лучше получить фотографии, предназначенную для поиска наилучших результатов. |
| Outlook Import Wizard - the ultimate importing utility, Microsoft Outlook emails importing helper. | Outlook мастер импорта - Конечная импортеров утилиты, Microsoft Outlook писем импортеров вспомогательные. |
| Microsoft ActiveX features (security defects during implementation of this technology allow the execution of applications on client hosts, apart from other features). | Возможности Microsoft ActiveX (дефекты безопасности в течение применения этой технологии, разрешают исполнение приложений на пользовательских хостах, в отличие от других возможностей). |
| During the preview period, Microsoft established various electronic distribution points for promotional and technical documentation on Chicago, including a detailed document for media reviewers describing the new system highlights. | В период предварительного просмотра Microsoft создала различные электронные точки распространения рекламной и технической документации по Chicago, включая подробный документ для рецензентов средств массовой информации, описывающий новые особенности системы. |
| The R4650 was used in the original WebTV set-top boxes (now Microsoft TV). | Микропроцессор R4650 применялся в телевизионных приставках WebTV (в настоящее время - Microsoft TV). |
| Three months later, on January 27, 2011, Microsoft announced total sales of 300 million copies of Windows 7. | З месяца спустя, 27 января 2011 года, Microsoft объявила об общем объёме продаж в 300 миллионов копий. |
| In addition, the MingLiU font is altered using Microsoft's patch. | Кроме того, шрифт MingLiU изменяется при помощи патча от Microsoft. |
| However, Microsoft has announced that CAPICOM is discontinued and is no longer being developed. | Однако, Microsoft объявила, что поддержка CAPICOM прекращена и далее компонент разрабатываться не будет. |
| On November 5, 1996 Microsoft announced the release of a beta version for Mac of Internet Explorer version 3.0. | 5 ноября 1996 года компания Microsoft объявила о выпуске бета-версии Internet Explorer 3.0 for Mac. |
| The process only encrypts data files with certain extensions, including Microsoft Office, OpenDocument, and other documents, pictures, and AutoCAD files. | Процесс шифрует только файлы данных с определёнными расширениями, включая Microsoft Office, OpenDocument и другие документы, изображения, а также файлы AutoCAD. |
| Microsoft Analysis Services takes a neutral position in the MOLAP vs. ROLAP arguments among OLAP products. | Microsoft Analysis Services занимает нейтральную позицию в споре MOLAP против ROLAP, разгорающемся вокруг OLAP-продуктов. |
| Developed by Oberon Games for Microsoft, it was introduced in Windows Vista and also is included in Windows 7. | Разработанный Oberon Games для Microsoft, он был представлен в Windows Vista, а также включён в Windows 7. |
| In January 2018, Open Whisper Systems and Microsoft announced the addition of Signal Protocol support to an optional Skype mode called Private Conversations. | В январе 2018 года Open Whisper Systems и Microsoft объявили о добавлении поддержки протокола Signal в опциональный режим Skype, который называется Private Conversations. |
| Microsoft Remote Desktop Connection Client for Macintosh OS X is also available with support for Intel and PowerPC Mac OS versions 10.4.9 and greater. | Microsoft Remote Desktop Connection для Macintosh OS X также доступен с поддержкой Intel и PowerPC Mac OS версии 10.4.9 и выше. |