| We have three men robbing an armored truck. | У нас три человека, ограбившие бронированный грузовик. |
| Blew up a building in El Salvador, killing three men. | Взорвал здание в Эль-Сальвадоре, при этом погибло три человека. |
| Kal says... where he comes from, he's often seen men make fire. | Там откуда он пришел, он видел человека, который делает огонь. |
| Murdering innocent men to teach me a lesson. | Убить невинного человека, чтобы преподать мне урок. |
| There were three, maybe four men. | Там было три, возможно, четыре человека. |
| But even the most dangerous men can be outmaneuvered. | Но даже самого опасного человека можно перехитрить. |
| In about 90 seconds, we are going to enter that building and arrest the men who assaulted my officers. | Приблизительно через 90 секунд мы собираемся войти в это здание и арестовать человека, совершившего нападение на моих офицеров. |
| If a man of wealth and position such as Varus requested my men. | Если человек с таким богатством и положением как Вар попросит моего человека. |
| Some of the tribes around here, they thought that the first people were wolves transformed into men. | Некоторые здешние племена считали, что первые люди были волками в обличии человека. |
| A total of 32 participants (18 men and 14 women) attended the course. | В курсе участвовало в общей сложности 32 человека (18 мужчин и 14 женщин). |
| Population aged 15 and younger was 18,022,210, of which women numbered 8,794,746 and men 9,227,464. | Численность населения в возрасте 15 лет и младше составляла 18022210, из которых на женщин приходилось 8794746, а на мужчин 9227464 человека. |
| Perhaps more than men, women acknowledge the person, because they see persons with their hearts. | Возможно, женщины глубже, чем мужчины, воспринимают человека, поскольку они проводят людей через сердце свое. |
| The active participation of men in these processes has proved to be a key element in the successful implementation of human rights for women. | Активное участие мужчин в этих процессах сыграло решающую роль в деле успешного осуществления прав человека женщин. |
| Training activities for 254 provincial family counsellors, 187 of them women and 67 men. | Организация подготовки семейных советников в провинциях, которую прошли 254 человека, включая 187 женщин и 67 мужчин. |
| JAX: We killed the man that killed your men. | Убили человека, который убил твоих людей. |
| In 1929 four people were sewn up just like these men. | В 1929 году четыре человека были зашиты также, как и эти двое. |
| The men who issued those instructions are not on this plane. | Человека, отдавшего эти инструкции, здесь нет. |
| To give myself the rights that men should have | И обрести право, которое есть у любого человека, |
| Hanging a man, per the established guidelines, requires seven men. | Для того, чтобы повесить человека согласно установленным правилам требуется семь человек. |
| Lady, when you kill one of Frenchy Duval's men, it's suicide. | Леди, убить человека Фрэнчи Дюваля - это самоубийство. |
| And out of the darkness Came the hands that reached through nature, Molding men. | "Из темноты приходят руки, простирающиеся сквозь естество, вылепляя человека". |
| They're bad men who put people in prison, says my dad. | Да. Мой папа говорит - это такие плохие люди, которые могут посадить человека. |
| I want 2 men on the gates at all times. | Мне нужно, чтобы 2 человека были у ворот все время. |
| One of my men found it on someone who was trying to infiltrate my operations. | Один из моих парней нашел это у человека, который пытался внедриться в мои операции. |
| This night, four men left for London, and four men arrived from there. | В ту ночь прибыли из Лондона четыре человека и столько же улетели туда. |