| You had that "zoned out" look while I was talking. | У тебя был отсутствующий вид, пока я говорил. |
| After all, she makes you look the part. | Это же она отвечает за ваш вид. |
| Never be afraid to try a brave new look. | Никогда не бойся резко изменить свой вид. |
| Come on, don't look as if I offended you. | Да ладно, не делай вид как-будто ты обиделся. |
| She's got this look. It's like... | У нее такой вид, как будто... |
| You're making it look bad. | Вы мне весь вид тут портите. |
| Just look as if I'm leisurely taking photos. | Сделаем вид, что я просто отдыхаю и делаю снимки. |
| And some men like the natural look. | И некоторым мужчинам нравится естественный вид. |
| You look good enough to eat, and prosperous. | Замечательно, вид у вас цветущий. |
| For now just smile and try to look important. | А пока улыбайся, и напусти вид поважней. |
| You look exactly as Mother did when our father was with his mistress. | У тебя вид точно как у мамы, когда отец был с любовницей. |
| They look harmless, but they'd just as soon flame you to death. | На вид безобидные, но запросто сожгут тебя заживо. |
| I like this look - it's kind of crazed and distressed. | Мне нравится, как это выглядит - вид безумия и страдания. |
| You look worn out, love. | У тебя измотанный вид, дорогой. |
| Better give them a good look. | Лучше показать им хороший внешний вид. |
| The look of disappointment on your face. | Внешний вид разочарования на вашем лице. |
| If this were a ploy she'd be trying to look scared. | Будь это уловкой, она пыталась бы сделать испуганный вид. |
| My hair makes me look strong and fierce. | Моя стрижка придаёт мне сильный и отважный вид. |
| Lieutenant, you look a bit tired this morning. | Лейтенант, у вас несколько усталый вид с утра. |
| I like the look on your face right now too much. | Мне слишком нравится твой испуганный вид. |
| A neglected house gets an unhappy look. | Заброшенный особняк имел, какой-то несчастный вид. |
| It softens the look, and I'm sewing your pockets shut. | Он мягок на вид, и я зашью ваши карманы. |
| Just look as if you're enjoying dancing with me. | Просто делай вид, что тебе нравится со мной танцевать. |
| I like the idea of mixing a lot of different ideas to make a look. | Мне нравится идея смешивать разные идеи чтобы сделать из этого хороший вид. |
| Wear something that makes you look big. | Ребята, переоденьтесь так, чтобы иметь угрожающий вид. |