| I'm going to send you to jail for a very long time. | Я собираюсь посадить вас в тюрьму на очень долгий срок. |
| You have no idea what a long strange trip it's been. | Ты не представляешь, какой долгий и странный путь это был. |
| He's got to accept he's got a long road of recovery. | Ему нужно принять то, что его ждет долгий путь к выздоровлнию. |
| It's a long journey from here to the rope. | Отсюда до веревки - путь долгий. |
| You're in for a long court process that will stall your product. | Вам предстоит долгий судебный процесс, который остановит производство товара. |
| It's been a long road with no turning back. | Это был долгий путь без возможности повернуть назад. |
| I mean, that's a long time for a teenager. | В смысле, это долгий срок для подростка. |
| Hell, that's a long time for an adult. | Чёрт, это долгий срок даже для взрослых. |
| You know, getting someone on the inside, Harry, that's a long game. | Знаешь, Гарри, внедрять кого-то - это долгий процесс. |
| It's a long hoof from the Medina, sir. | Долгий путь из МедИны, Сэр. |
| Well, that's fair, you've had a long trip. | Не возражаю, ты проделал долгий путь. |
| Sundays are a long stretch of desert. | Воскресенье- это долгий переход через пцстыню. |
| He made the long journey together with his father, King Regis. | Он прошел долгий путь со своим отцом, королем Реджисом. |
| He's gone on a very, long journey. | Он ушел на весьма долгий путь. |
| Then you sit down, and you have a long talk. | Затем вы садитесь рядом, и у вас происходит долгий разговор. |
| Tom and I had a long talk the other day and... | У нас с Томом вчера был долгий разговор и... |
| Then you're going to prison for a very long time. | Тогда ты на долгий срок сядешь в тюрьму. |
| Castle, it's been a long day. | Касл, это был долгий день. |
| It's been a long road from New Orleans. | Мы прошли слишком долгий путь из Нового Орлеана. |
| It was a long day at the office. | Был очень долгий день в офисе. |
| Might be a long flight home. | Нас может ждать долгий полет домой. |
| Trombley, we have a long day ahead of us. | У нас впереди ещё долгий день. |
| It was a very long night. | [ДЖЕЙМС] Вечер был очень долгий. |
| Look guys, it's been a long day. | Посмотрите, ребята, это был долгий день. |
| Four thousand years is a long time. | Четыре тысячи лет - долгий срок. |