| Although, without my father, Kennedy never would've won Missouri at all. | Без помощи моего отца Кеннеди никогда бы не победил в Миссури. |
| Regis Air 7-5-3, this is Kennedy ground. | Пассажирский борт 7-5-4, это полоса Кеннеди. |
| Regis 7-5-3 - Kennedy ground, please respond, over. | Борт 7-5-4, полоса Кеннеди, прошу ответить, прием. |
| You'd have thought I asked Oswald if he killed Kennedy. | Ты бы подумал, что я спросил Освальда убил ли он Кеннеди. |
| "Please, Mr. Kennedy" take one. | "Пожалуйста, мистер Кеннеди", дубль один. |
| About five miles from Cape Kennedy Space Centre. | Около пяти миль от Космического Центра Кеннеди. |
| You were starting to look like a Kennedy wife. | А то ты уже начала походить на жену Кеннеди. |
| And she took peyote with Joe Kennedy... allegedly. | И по слухам она курила пейотль с Джо Кеннеди. |
| There was a Kennedy last year. | В прошлом году там участвовал Кеннеди. |
| Guys, I think it's the best that we write backup letter to Kennedy. | Люди, я думаю нам надо написать письмо в поддержку Кеннеди. |
| I have too much facts and facts tell me that Lee shot Kennedy. | У меня слишком много фактов, Они говорят мне, что Ли Стрелял в Кеннеди. |
| Since 1961, they knew Kennedy was not going to war in Southeast Asia. | Еще в начале 61-го стало известно, что Кеннеди не хочет начинать войну в Юго-Восточной Азии. |
| Dig, you're the only one to bring a trial in Kennedy's murder. | Вы - единственный, кто может довести дело Кеннеди до суда. |
| Before this Kennedy thing, your children mattered most. | Милый, до дела Кеннеди, твои дети были главным для тебя. |
| Hoffa, Trafficante, Marcello, they hire some guns and do Kennedy. | Хофа, Трафиканте, Марчелло - они нанимают людей и убивают Кеннеди. |
| We know one was the fatal head shot that killed Kennedy. | Одна из них - стала смертельной для Кеннеди. |
| Three to Kennedy, five to Connally. | Три у Кеннеди и пять у Коннели. |
| Frame 161, Kennedy stops waving as he hears something. | Кадр 161, Кеннеди перестает махать, потому что услышал что-то. |
| Its most direct and tragic result was the reversal of Kennedy's decision to withdraw from Vietnam. | И их трагическим результатом стала отмена указа Кеннеди вывести войска из Вьетнама. |
| I owe that to Jack Kennedy and the country. | Это мой долг перед Джеки Кеннеди и моей страной. |
| I think one of them was a Kennedy. | Думаю, один из них был Кеннеди. |
| I've been told I look like a Kennedy. | Мне говорили, что я похож на Кеннеди. |
| Mr. Kennedy is one of the Indefatigable's midshipmen, Mr. Hunter. | Г-н Кеннеди - один из мичманов с Неутомимого, г-н Хантер. |
| Mr. Hunter, Mr. Kennedy is getting stronger by the day. | Г-н Хантер, г-н Кеннеди с каждым днем набирается сил. |
| Kennedy had Addison's. F.D.R. had polio. | У Кеннеди была болезнь Аддисона, у Рузвельта был полиомиелит. |