George, I needyoutocheck nurse kennedy's social media. |
Джордж, мне нужно чтобы ты проверил социальные сети медбрата Кеннеди. |
If you speak like a kennedy, you're halfway home. |
Если вы говорите как Кеннеди, вы на полпути домой. |
I don't think anybody will deify kennedy. |
Я не думаю, что кто-нибудь будет обожествлять Кеннеди. |
I don't think anybody will deify kennedy. |
Не думаю что кто-то откроет правду о Кеннеди. |
And therefore, he was unable to use his influence To get kennedy elected. |
И поэтому он не смог использовать своё влияние чтобы Кеннеди избрали. |
My father hates kennedy, Because he knew old joe when they were criminals together. |
Мой отец ненавидит Кеннеди, потому что он знавал старого Джо, когда они оба были преступниками. |
Jack kennedy certainly ended up with a better job than his father. |
Джек Кеннеди определенно кончил с намного лучшей работой, чем отец. |
We met when Jack was an intern for senator ted kennedy. |
Я встретил Джека, когда он был интерном у сенатора Теда Кеннеди. |
And can you please remind the attendants not to seat me behind caroline kennedy? |
Можешь напомнить персоналу не сажать меня за Кэролайн Кеннеди? |
texas is still paying for john kennedy's death, my friends. |
техас всё ещё платит за смерть джона кеннеди мои друзья. |
Like what you said to Bishop Lindsay when he asked me where I was when kennedy was shot. |
Например, вроде того, что ты сказал епископу Линдси, когда он спросил, где я был, когда застрелили Кеннеди. |
J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery. |
Дж. Ф. Кеннеди был похоронен на Арлингтонском кладбище. |
I felt likeJackie Kennedy in that suit. |
Я в нем себя чувствовала, как Джекки Кеннеди. |
He made Carolyn Bessette's dress when she married John-John Kennedy. |
Он сшил платье для Каролин Биссет, когда она выходила замуж за Джона-Джона Кеннеди. |
Kennedy probably used it for similar reasons. |
Кеннеди, вероятно, использовал его по тем же причинам. |
Kennedy announces the Texas trip in September. |
В сентябре Кеннеди объявляет о своей поездке в Техас. |
Abraham Lincoln and John Fitzgerald Kennedy, was perhaps our greatest president. |
Рузвельт, как и Авраам Линкольн и Джон Фицджеральд Кеннеди, был великим президентом. |
Senator Edward Kennedy entered the article into the Congressional Record. |
Сенатор Эдвард Кеннеди опубликовал эту статью в «Congressional Record», официальном издании Конгресса США. |
Senator Edward Kennedy called Congressional hearings, at which Buxtun and HEW officials testified. |
Сенатор Эдвард Кеннеди созвал слушания в конгрессе США, на котором Бакстун и чиновники НЕШ дали показания. |
I have Kennedy's impeccable hairline. |
У меня безупречная линия лба, как у Кеннеди. |
This is lonelier than a Kennedy family reunion. |
Мне так одиноко, хуже чем на встрече семьи Кеннеди. |
About 2 weeks after Kennedy was assassinated. |
Да, через 2 недели после того как Кеннеди был убит. |
First... John F Kennedy, Profiles In Courage. |
Первая... Джон Ф. Кеннеди, "Профили мужества". |
John Kennedy covered up his Addison's disease. |
Джон Кеннеди скрывал, что у него была болезнь Аддисона. |
I never knew Kennedy had such a temper. |
Никогда не знал, что у Кеннеди был такой бурный темперамент. |