| We need less Wilsonian rhetoric about making the world safe for democracy, unless combined with John F. Kennedy's calls to "make the world safe for diversity."ampnbsp; | Нам нужно меньше риторики Уилсона о том, как сделать мир безопаснее для демократии, если она не объединена с призывами Джона Ф. Кеннеди «сделать мир безопаснее для многообразия». |
| Mr. Kennedy proposed the insertion of the words "subject to paragraph (c) below" after the words "recommends to the General Assembly to authorize" in the first line of paragraph (b), and the addition of the following paragraph: | Г-н Кеннеди предлагает в первой строке подпункта (Ь) после слов «рекомендует Генеральной Ассамблее уполномочить» добавить фразу «при условии соблюдения положений подпункта (с) ниже» и включить новый подпункт следующего содержания: |
| My dear Mrs. Kennedy. | Моя бесценная миссис Кеннеди, моя дорогая миссис Кеннеди. |
| Was Ted Kennedy a liberal? | Вы бы еще спросили был ли Тед Кеннеди либералом? |
| And President Kennedy looks at us, one, two three, and says, "Which one is carrying the gun?" | Президент Кеннеди подходит к нам, смотрит на одного, другого, третьего и спрашивает: "И кто из вас вооружен?" |
| Who killed President Kennedy? | Вам известно, кто убил президента Кеннеди? |
| Go to Kennedy Park. | Знаешь что? Едем в парк Кеннеди. |
| With her, he's Kennedy. | С ней он Кеннеди. |
| I have refused to testify against Kennedy. | Я отказался свидетельствовать против Кеннеди. |
| They captured the traitor Kennedy in Detroit. | Предателя Кеннеди поймали в Детройте. |
| Kennedy has not left the Detroit jail. | Кеннеди не покидал тюрьмы Детройта. |
| That was Nancy Kennedy on the phone. | Это Нэнси Кеннеди звонила. |
| That's John F. Kennedy Drive. | Это аллея Джона Кеннеди. |
| President Kennedy was a white man. | президент Кеннеди был белым. |
| Thank you, Mr. Kennedy. | Спасибо, г-н Кеннеди. |
| It's Eugene McCarthy versus Bobby Kennedy. | Юджин Маккарти против Бобби Кеннеди. |
| They shot that poor Kennedy boy. | Они застрелили беднягу Кеннеди. |
| President Kennedy became the President of the USA. | Президент Кеннеди стал Президентом США. |
| I can't do an impression of Kennedy. | У меня не выходит Кеннеди. |
| It was me who killed Kennedy. | Это я убил Кеннеди. |
| Sit down, Mr. Kennedy. | Сядьте, мистер Кеннеди. |
| So, you want the Kennedy package? | Вы хотите пакет Кеннеди? |
| I know it was President Kennedy's. | Как и президента Кеннеди. |
| Kennedy won't let us. | Нужно устранить этого бородача! Кеннеди нам не позволит. |
| What about Mr. Kennedy? | Что с г-ном Кеннеди? Он, мм... |