President Kennedy's in the White House. |
Президент Кеннеди в Белом Доме. |
Jack. Jack, it's Kennedy. |
Джек, это Кеннеди. |
There's nothing luckier than a Kennedy. |
Нет никого удачливее Кеннеди. |
Jack Kennedy was a friend of mine. |
Джек Кеннеди был моим другом. |
So... Smile, Mr. Kennedy. |
Улыбнитесь, мистер Кеннеди. |
Who the hell is John F. Kennedy? |
А кто такой Джон Кеннеди? |
I will sleep when Kennedy's dead. |
Высплюсь, когда Кеннеди умрёт. |
Katrell Kennedy, the nose guard? |
Катрел Кеннеди, защитник? |
Mr Kennedy wants to see you. |
Тебя ждет мистер Кеннеди. |
A sniper has fired at President Kennedy. |
В президента Кеннеди стрелял снайпер. |
It's Mr. Kennedy, sir. |
Г-н Кеннеди, сэр. |
What seems to be the trouble with Mr. Kennedy? |
Какая муха укусила мистера Кеннеди? |
Good evening, Mrs. Kennedy. |
Здравствуйте, миссис Кеннеди. |
Kill him, and that saves Kennedy. |
Убьешь его и спасешь Кеннеди. |
Mrs. Kennedy, a photo, please? |
Миссис Кеннеди, можно фото? |
And Willow and Kennedy are in Brazil. |
Виллоу и Кеннеди в Бразилии. |
You're a soft touch, Kennedy. |
Ты - простофиля, Кеннеди. |
I tracked down Professor Kennedy's secretary. |
Я отловила секретаря профессора Кеннеди. |
Michael Kennedy's allegiance is to Douglas. |
Майкл Кеннеди верен Дугласу. |
Kennedy rejected the plan as insufficient. |
Однако Кеннеди отклонил проект. |
Kennedy, I really need someone to talk... |
Кеннеди, я в отчаянии. |
What, to kill President Kennedy? |
Чтобы убить президента Кеннеди? |
I do declare, Frank Kennedy! |
О, Фрэнк Кеннеди! |
What seems to be the trouble with Mr. Kennedy? |
У м-ра Кеннеди какие-то проблемы? |
What's going on, Kennedy? |
Что такое, Кеннеди? |