| President John F. Kennedy never had osteomyelitis. | У президента Джона Ф. Кеннеди никогда не было остеомиелита. |
| Except they weren't Kennedy's bones. | Исключая то, что это не были кости Кеннеди. |
| Kennedy takes public responsibility for the failure. | Кеннеди публично взял на себя ответственность за этот провал. |
| As you know, President Kennedy was assassinated on Friday. | Как вам известно, Дэйв, в пятницу был убит президент Кеннеди. |
| Exile Cubans blame Kennedy for refusing air support. | Кубинские беженцы обвиняют Кеннеди в отказе в поддержке с воздуха. |
| I don't want to say anything negative... about that Kennedy boy. | Не хочу говорить плохого об этом Кеннеди. |
| They're taking Victor out of Nixon and transferring him over to Kennedy Middle. | Они переводят Виктора из школы Никсона в центр Кеннеди. |
| If you want to stay at Kennedy, then you should stay. | Если хочешь остаться в Кеннеди, тогда оставайся. |
| Kennedy, Kruschev, forced to clean up the mess left by their ignorant, selfish parents. | Кеннеди, Хрущев, вынуждены навести порядок оставленные своими невежественными и эгоистичными родителями. |
| Snake hips Kennedy, they used to call me. | Змеиные бедра Кеннеди, так меня прозвали. |
| He thinks he's running against the ghost of Kennedy. | Он думает, что играет против духа Кеннеди. |
| This family has been a peace-time family since Kennedy. | Эта семья была миролюбивой со времен Кеннеди. |
| Pretending to be Ted Kennedy in his grave. | Изображаю Теда Кеннеди в его могиле. |
| It's Jack Kennedy's favorite restaurant in Rome. | Это любимый ресторан Джека Кеннеди в Риме. |
| There has been an attempt, as perhaps you know now, on the life of President Kennedy. | Произошло покушение, возможно вы уже знаете, на жизнь Президента Кеннеди. |
| When he runs out of lawn, Kennedy wins the primary. | Когда лужайка закончится, Кеннеди победит в праймериз. |
| I am just so full of hatred for Brent Kennedy right now. | Я просто переполнена ненавистью к Бренту Кеннеди сейчас. |
| I paid a visit to Robert Cobb Kennedy. | Я нанёс визит Роберту Коббу Кеннеди. |
| Thanks to the Russian winter. Kennedy will attack from Washington. | Спасибо русской зиме, Кеннеди придётся командовать из Вашингтона. |
| He'd been obsessed with Castro and Kennedy for months. | Дэйв был одержим Кастро и Кеннеди. |
| Moved back to the Pentagon and called Kennedy a traitor. | Он вернулся в Пентагон и назвал Кеннеди предателем. |
| Don't underestimate the budget cuts that Kennedy called for in March of 1963. | Нельзя недооценивать урезание бюджета, которое Кеннеди запланировал на март 63-го. |
| Kennedy wanted to end the Cold War in his second term. | Кеннеди же хотел положить конец Холодной войне. |
| A single bullet must account for the seven wounds in Kennedy and Connally. | И эта одна пуля нанесла Кеннеди и Коннели семь ранений. |
| Frame 225, Kennedy emerges from behind the road sign. | Кадр 225, Кеннеди выезжает из-за дорожного знака. |