| Well, Jane Kennedy, coroner, you can buy me that cappuccino now. | Что ж, Джейн Кеннеди, коронер, теперь вы можете мне купить тот капучино. |
| So, Jane Kennedy, I hear you've just moved back to the area. | Итак, Джейн Кеннеди, слышал, что ты недавно сюда вернулась. |
| President Kennedy spoke of the need for measures to ensure that the near-catastrophic turn of events are never repeated. | Президент Кеннеди сказал, необходимо принять меры, чтобы этот почти катастрофический поворот событий никогда не повторился. |
| Kill him, and that saves Kennedy. | Убей его и это спасет Кеннеди. |
| Imagine if Jackie Kennedy had been President. | Представь, если бы Джекки Кеннеди была президентом. |
| It's like Jackie Kennedy in her pink Chanel suit. | Это словно Джеки Кеннеди в розовом костюме от Шанель. |
| Kennedy and Needleman, for most of yesterday, but so did management. | Кеннеди и Нидлмана, почти весь вчерашний день, но и начальство тоже. |
| Kennedy and Needleman, our swing votes... | Кеннеди и Нидльман, наши спорные голоса... |
| The White House was real paranoid about Teddy Kennedy. | В Белом Доме все просто помешаны на истории Тедди Кеннеди. |
| A White House aide told me that Hunt was investigating Kennedy. | Клерк в Белом Доме сказал мне, что Хант был причастен к расследованию по делу Кеннеди. |
| Hunt was investigating Kennedy at Chappaquiddick. | Хант расследовал дело Кеннеди в Чаппаквидике. |
| I don't mean to sound like a rube, but that's Jackie Kennedy's portrait. | Не хочу говорить, как деревенщина, но это портрет Джеки Кеннеди. |
| M-Maybe she's cursed, like a Kennedy. | Может, она проклята, как Кеннеди. |
| Regis 753 Kennedy ground please respond, over. | Реджис 753, это Кеннеди. Пожалуйста ответьте. |
| And Walker is a test run for Kennedy. | А Волкер - это тестовый прогон для Кеннеди. |
| John Fitzgerald Kennedy. President JFK. | Джон Фитцджеральд Кеннеди, президент Джей-Эф-Кей. |
| What she is hiding is that she is Kennedy's mistress. | Она скрывает то, что она - любовница Кеннеди. |
| I'd like to speak with Thomas Kennedy. | Я хотела бы поговорить с Томасом Кеннеди. |
| Suppose we should all thank President Kennedy for continued job security. | Мы должны поблагодарить президента Кеннеди, он обеспечил нас работой. |
| If Kennedy had survived, no way does that escalation continue. | Если бы Кеннеди выжил, он бы не допустил этого. |
| What we don't know is if George recruited Oswald to kill Kennedy. | Но мы не знаем, завербовал ли Джордж Освальда, чтобы убить Кеннеди. |
| I never realized Kennedy was so dangerous to the establishment. | Я и не осознавал, насколько Кеннеди был опасен всей конторке. |
| Kennedy's directives weren't implemented because of bureaucratic resistance. | Директивы Кеннеди так и не были исполнены. Помешала бюрократия. |
| Jane Kennedy from the Coroner's Office. | Я - Джейн Кеннеди из службы коронера. |
| Right, this is our coroner, Jane Kennedy. | Итак, это наш коронер, Джейн Кеннеди. |