| 1968 - Former First Lady Jacqueline Kennedy marries Greek shipping tycoon Aristotle Onassis. | 1968 Бывшая Первая леди США Жаклин Кеннеди вышла замуж за греческого олигарха Аристотеля Онассиса. |
| McAlister was born in Seattle where he attended John F. Kennedy High School. | Макалистер вырос в Сиэтле, где учился в средней школе Джона Ф. Кеннеди, штат Вашингтон. |
| Roberto met with United States President John F. Kennedy on April 25, 1961. | 25 апреля 1961 года состоялась встреча Роберто с президентом США Джоном Кеннеди. |
| Since 2010, Brian Kennedy has served as the museum's ninth director. | Директором музея с 2010 года является Брайан Кеннеди (девятый по счёту руководитель). |
| The book by Kennedy and Eberhart describes many philosophical aspects of PSO and swarm intelligence. | Книга Кеннеди и Эберхарта описывает многие философские аспекты МРЧ и так называемого роевого интеллекта. |
| They had three daughters: Yvonne Kennedy, Karen Lowery, and Cheryl Lowery-Osborne. | У четы Лоуэри трое дочерей: Айвон Кеннеди, Карен Лоуэри, и Шерил Лоуэри-Осборн. |
| President Kennedy met with the collegiate all-American football team at the Oval Office today. | Президент Кеннеди сегодня встречался с университетской сборной по футболу в Овал Офисе. |
| You can introduce me as Bev Kennedy. | Ты можешь представлять меня, как Бэв Кеннеди. |
| I want to see Kennedy choke out his last breath. | Хочу видеть, как Кеннеди задыхается в последнем вдохе. |
| Sammy, Mr Kennedy wants to see you in his office. | Сэмми, мистер Кеннеди просил тебя зайти к нему. |
| I could have told Kennedy about the wallet. | Я мог бы рассказать Кеннеди о кошельке. |
| Robert Kennedy was shot in that ballroom. | Роберт Кеннеди был застрелен в том танцевальном зале. |
| Meet me tonight at the Highland Cafe on Kennedy Avenue. | Встретимся сегодня вечером в Хайланд Кафе на авеню Кеннеди. |
| After President Kennedy was assassinated on November 22, 1963, Schlesinger resigned his position in January 1964. | После того, как президент Кеннеди был убит 22 ноября 1963, Шлезингер оставил свой пост в январе 1964. |
| President Kennedy was assassinated on November 22, 1963. | Джон Кеннеди был убит 22 ноября 1963 года. |
| They also disliked his brother, then Attorney General Robert Kennedy, who had conducted an unprecedented legal assault on organized crime. | Кроме того, они не любили его брата, генерального прокурора Роберта Кеннеди, который вёл беспрецедентную борьбу с организованной преступностью. |
| While Eisenhower appreciated Shoup's fiscal experience and apolitical outlook, Shoup was called upon most often by Kennedy. | В то время как Эйзенхауэр ценил финансовый опыт Шупа и его аполитичную перспективу, Кеннеди более часто вызывал Шупа. |
| And make sure you include miss Kennedy. | И не забудь про мисс Кеннеди. |
| I believe we are of the same mind, Mr. Kennedy. | Мне кажется, мы думаем об одном и том же, мистер Кеннеди. |
| The Jackie Kennedy challenge - the girls saw a bunch of topstick in the bathroom. | В конкурсе Джеки Кеннеди... девушки видели кучу двустороннего скотча в туалете. |
| First time I've ever attended the Kennedy Honors. | Это первый раз, когда я попал на премию Кеннеди. |
| Sir, your llama just bit Ted Kennedy. | Сэр, ваша лама только что укусила Тэда Кеннеди. |
| For those who don't know her, this is our coroner, Jane Kennedy. | Для тех, кто не знает, это наш коронер, Джейн Кеннеди. |
| This is my colleague, Jane Kennedy. | Это моя коллега, Джейн Кеннеди. |
| It's my home too, Ms Kennedy. | Это и мой дом тоже, мисс Кеннеди. |