| But this is John F. Kennedy Jr. we're talking about. | Но мы говорим о Джоне Кеннеди младшем. |
| The first reports say that President Kennedy has been seriously wounded by the shooting. | По предварительным данным известно, что президент Кеннеди был серьезно ранен. |
| As our great 60th president John Kennedy Jr. Said... | Как говорил наш шестидесятый президент Джон Кеннеди... |
| John F. Kennedy inherits a war. against Castro's communist regime. | Джон Ф. Кеннеди наследует войну против коммунистического режима Кастро. |
| Mr. Kennedy will have to wait until morning. | А господину Кеннеди Придется подождать до утра. |
| Stacie, this is Emma and Sean Kennedy. | Стейси, это Эмма и Шон Кеннеди. |
| In three beers, she'll be belching' like a Kennedy. | Три кружки пива и она будет рыгать, как Кеннеди. |
| I will not testify against Kennedy. | Я не буду свидетельствовать против Кеннеди. |
| Robert Cobb Kennedy, are as follows... | Роберту Коббу Кеннеди предъявлены обвинения, в том что... |
| Still, it is immensely satisfying to hear you admit your mistake in supporting Kennedy. | И всё же чрезвычайно приятно слышать, как ты признаёшь, что ошибся, когда поддержал Кеннеди. |
| I need to talk to Captain Kennedy. | Мне нужно переговорить с капитаном Кеннеди. |
| They've all transferred to Kennedy this year. | Все они перевелись в Кеннеди в этом году. |
| Well, because so many Nixon students keep transferring - to Kennedy. | Ну это потому что из школы Никсона многие перевелись в Кеннеди. |
| Apparently Khrushchev and Kennedy have opened a hotline. | По всей видимости, Хрущёв и Кеннеди начали переговоры. |
| Officer Kennedy told me he's looking for any reason to kick me out. | Офицер Кеннеди сказал, что ищет любую причину, вышвырнуть меня от туда. |
| Officer Kennedy, you know my friends Hyde and Fez. | Офицер Кеннеди, вы знаете моих друзей - Хайда и Феза. |
| She was married to President Kennedy. | Она была замужем за президентом Кеннеди. |
| I'm sure you heard about Brent Kennedy. | Я уверена, ты слышала о Бренте Кеннеди. |
| TSA out at Kennedy just sent us this. | Служба безопасности аэропорта Кеннеди только что прислала нам это. |
| Franklin D. Roosevelt, together with Abraham Lincoln and John Fitzgerald Kennedy, was perhaps our greatest president. | Франклин Д. Рузвельт, как и Авраам Линкольн и Джон Фицджеральд Кеннеди, был великим президентом. |
| Yes, kind of tragedy that could kill a political career, unless your name's Kennedy, of course. | Да, трагедией, которая может убить политическую карьеру, если только ваша фамилия не Кеннеди, разумеется. |
| In spring 1994, I wrote a song when Jackie Kennedy died. | Весной 1994, я написала маленькую песню на смерть Джеки Кеннеди. |
| Mrs Kennedy was thrown out of a play for violating the theatre's policy on Synths in the audience. | Миссис Кеннеди выгнали с представления за нарушение порядков в театре, связанных с нахождением Синтов среди зрителей. |
| For Kennedy, a stunning turnaround one week after humiliation in Illinois. | Для Кеннеди это потрясающий поворот спустя неделю после унижения в Иллинойсе. |
| Problem with this guy's passport at Kennedy. | У нашего парня проблемы с паспортом в аэропорту Кеннеди. |