| There's this one guy, he's dressed like Jackie Kennedy. | Там есть один парень одетый как Джекки Кеннеди. |
| This is a collection of things that Robert Kennedy said in that quote. | Это совокупность вещей, которые Роберт Кеннеди сказал в той цитате. |
| And now we'll hear from Sandy Kennedy. | А сейчас мы послушаем Сэнди Кеннеди. |
| My son was appointed advisor to President Kennedy. | Мой сын назначен консультантом президента Кеннеди. |
| The Science and Technology Diplomacy Initiative has been implemented so far by the UNCTAD secretariat in partnership with the Kennedy School of Government. | Дипломатическая инициатива по науке и технологии до сих пор осуществлялась секретариатом ЮНКТАД совместно со Школой управления Кеннеди. |
| Kennedy's mental capacity diminished to that of a two-year-old child. | Ментальные возможности Кеннеди снизились до уровня двухлетнего ребенка. |
| He accepted an invitation to visit John F. Kennedy at the White House. | Он принял приглашение посетить Джона Кеннеди в Белом доме. |
| At the request of Kennedy's lawyers, the Massachusetts Supreme Judicial Court ordered the inquest to be conducted in secret. | По запросу адвокатов Кеннеди, Верховный юридический суд Массачусетса постановил, что расследование будет закрытым. |
| He then remained a few minutes in conversation with Kennedy. | Несколько минут он потратил на переговоры с Кеннеди. |
| Kennedy put out orange identification panels, but the North Koreans put out similar panels. | Кеннеди выставил оранжевые маяки, но северокорейцы установили схожие. |
| Kennedy established his command post inside the tunnel behind the 2nd Platoon position. | Кеннеди разместил свой командный пункт в туннеле под позицией 2-го взвода. |
| He became an unofficial advisor to the Kennedy and Johnson administrations. | Впоследствии он был неофициальным советником Кеннеди и Джонсона. |
| He was involved with Democratic campaigns and was a major adviser of Robert F. Kennedy in Kennedy's 1968 presidential campaign. | Он был партнёром Демократической партии и главным советником Роберта Кеннеди в президентской кампании 1968 года. |
| Although Foster-Kennedy syndrome is equated with Kennedy syndrome, it should not be confused with Kennedy disease, which is named for William R. Kennedy. | Хотя синдром Фостера-Кеннеди отождествляется с синдромом Кеннеди, его не следует путать с болезнью Кеннеди, которая названа в честь Уильяма Р. Кеннеди. |
| She also oversaw the establishment of the John F. Kennedy Presidential Library and Museum, which is the repository for official papers of the Kennedy Administration. | Она наблюдала за планами создания Библиотеки Джона Ф. Кеннеди, которая является архивом для официальных газет правительства Кеннеди. |
| In April 2012, the book Mrs. Kennedy and Me was published, in which Hill looked back at his career and described his working relationship with Jacqueline Kennedy. | В апреле 2012 года была опубликована книга «Миссис Кеннеди и я», в которой Хилл описывал свою карьеру и свои рабочие отношения с Жаклин Кеннеди. |
| Kennedy's father was a doctor and encouraged his son to study medicine, but Kennedy gained a passion for acting after being introduced to the works of William Shakespeare at WMU. | Отец Кеннеди был врачом и поощрял сына изучать медицину, но Кеннеди увлёкся актёрским мастерством после того, как познакомился с работами Уильяма Шекспира в WMU. |
| The ceremony, which took 20 minutes, was attended by President Lyndon B. Johnson, Mrs. Kennedy, and members of the Kennedy family. | На церемонии, которая длилась 20 минут, приняли участие Президент США Линдон Джонсон, миссис Кеннеди и члены семьи Кеннеди. |
| He was temporarily held in a mental institution on orders from President Kennedy's brother, Attorney General Robert Kennedy, but a grand jury refused to indict him. | Он был помещён в психиатрическую больницу по приказу брата президента Кеннеди, генерального прокурора Роберта Кеннеди, но большое жюри отказалось обвинять его. |
| She is the daughter of actress and singer Fiona Kennedy and the granddaughter of singer Calum Kennedy. | Софи - дочь актрисы Фионы Кеннеди и внучка певицы Кэлум Кеннеди. |
| I feel like a republican at the kennedy compound. | Я чувствую себя как республиканец в команде Кеннеди. |
| Biologist Donald Kennedy became the editor of Science in 2000. | В 2000 году редактором Science стал биолог Дональд Кеннеди (Donald Kennedy). |
| Kennedy co-sponsored another 550 bills that became law after 1973. | Также сенатор Кеннеди поддержал 550 других законодательных инициатив, также впоследствии ставших законами. |
| Independence and Freedom, this is Kennedy firing room. | "Независимость" и "Свобода", это топливная Кеннеди. |
| Mr. Amberson, Jack Kennedy here. | (кеннеди) Мистер Амберсон, это Джэк КЭннэди. |