| Mrs. Kennedy, you don't have to do this. | Миссис Кеннеди, вы не обязаны делать это. |
| You're still a young woman, Mrs. Kennedy. | Вы все еще молодая девушка, миссис Кеннеди. |
| Mrs. Kennedy has been showing us about the white house and all the changes that she's made therein. | Миссис Кеннеди показывала нам все изменения, что она привнесла в Белый дом. |
| I hope you have a good night, Mrs. Kennedy. | Желаю вам хорошего вечера, миссис Кеннеди. |
| The Robert F. Kennedy Memorial (RFK Memorial) seeks to promote respect for justice, human rights and the rule of law. | Мемориальный центр Роберта Ф. Кеннеди стремится содействовать уважению правосудия, прав человека и законности. |
| President Kennedy had personally authorized this direct intervention to assist the CIA air force, which had by now been decimated. | Президент Кеннеди лично распорядился об этом прямом вмешательстве для поддержки уже разгромленной авиации ЦРУ. |
| I want to conclude my message today by recalling the words of a great American President, John Fitzgerald Kennedy. | Я хотел бы завершить свое сегодняшнее выступление напоминанием слов великого американского президента Джона Фитцджеральда Кеннеди. |
| Kennedy said it: there is a revolution in the South. | Кеннеди сказал об этом: на Юге происходит революция. |
| I'm going to meet Kennedy and his men. | Я намерен встретить Кеннеди и его людей. |
| Without his junk, Kennedy's plan is dead as a wagon tire. | Без этого хлама план Кеннеди дохлый, как колесо от телеги. |
| Kennedy's been bragging about how he's got this rich fella dancing like a jig doll. | Кеннеди болтал, что заставил одного богатея плясать под свою дудку. |
| Mr. Morehouse, you and I are going to have a little discussion about Kennedy's plans. | Мистер Морхаус, нам с вами нужно немного побеседовать о планах Кеннеди. |
| John F. Kennedy was running for President. | Джон Кеннеди был избран Президентом США. |
| She did the Kennedy Scholarship at my college. | Получала стипендию Кеннеди в моем колледже. |
| The last time you had an actual president was Kennedy. | Нашим последним настоящим Президентом был Кеннеди. |
| Kennedy's goal to reach the moon first has everyone scrambling. | Цель Кеннеди достичь луны первыми прежде чем другие вскарабкаются. |
| I'm taking her to this Kennedy auction. | Везу её на аукцион вещей Кеннеди. |
| I made something that looks like Jackie Kennedy would wear it. | А я - одежду для Джеки Кеннеди. |
| Globe said, that he'll personally establish contact with Kennedy. | Глобусь сказал, что лично установит контакт с Кеннеди. |
| You were first who insulted my president Kennedy and his wife Jacqueline. | Ты первый оскорбил моего президента Кеннеди и его жену Жаклин. |
| John F. Kennedy swore he'd serve a full four-year term. | Джон Кеннеди клялся, что он прослужит полный четырехлетний срок. |
| (Hodgins) Kennedy was on steroids to treat Addison's disease. | У Кеннеди была болезнь Эддисона, её лечили стероидами. |
| I think I heard a Kennedy died this way. | Слышал, что так погиб Кеннеди. |
| Senator Edward Kennedy getting out of the car. | Сенатор Эдвард Кеннеди выходит из машины. |
| Kennedy's last days, the arrival in Texas. | Последние дни Кеннеди. Прибытие в Техас. |