| Put the helicopter on the bridge! ...but only one person in a million could survive that fall. | Посадите вертолет на мост! ...но пережить этот водопад сможет один из миллиона. |
| I've got a helicopter to take you to nearest landing strip. | Вертолет доставит вас к ближайшей посадочной площадке. |
| And then the judge ordered the helicopter to turn around. | И затем судья дала распоряжение развернуть вертолет. |
| That helicopter is our only way off this island. | Этот вертолет - наш единственный шанс выбраться с острова. |
| Before the helicopter gets back to the boat. | Пока вертолет не вернулся на корабль. |
| There's a helicopter there that'll take us to the airport. | Там вертолет, который доставит нас всех в аэропорт. |
| His security guard called for a private helicopter at 4:00 PM. | Его охранник вызвал частный вертолет к 16:00. |
| I'll arrange for a helicopter to take us to teterboro. | Я договорюсь, чтобы вертолет отвез нас прямо в аэропорт Тетерборо. |
| The Bell 222 helicopter transporting him to Bari, Italy, for medical treatment crashed over the Adriatic Sea. | Вертолет, который транспортировал его в Бари (Италия) на лечение, потерпел крушение над Адриатическим морем. |
| Let me know when the helicopter arrives. | Дайте мне знать, когда прилетит вертолет. |
| The helicopter never made it to Nellis. | Ее вертолет не прибыл к месту назначения. |
| Call Ben and have him fire up the helicopter. | Позвони Бену, пусть готовит вертолет. |
| In my case, it was a helicopter. | В моем случае, это был вертолет. |
| Couple of days later, bought myself a helicopter. | Несколько дней спустя, я купил себе вертолет. |
| Their helicopter lands in ten minutes. | Их вертолет приземлится через десять минут. |
| Some good samaritan heard what was happening and sent a helicopter. | Какой-то добрый самаритянин услышал, что произошло и послал вертолет. |
| So imagine one helicopter, like the one we saw before, moving with others, in synchrony. | Представьте вертолет, как тот, что мы видели ранее, который двигается вместе с другими, синхронно. |
| It sounds like a helicopter is landing in here. | У нас как будто вертолет в спальне приземлился. |
| If that's the case, the Tardis has turned into a helicopter. | Если это она, то ТАРДИС превратилась в вертолет. |
| They page me when a helicopter lands at my hospital. | Они вызывают меня, когда на крышу моей больницы приземляется вертолет. |
| The dispersion of the wreckage suggests that the helicopter struck the ground in conditions of structural integrity. | Разбросанность обломков дает понять, что вертолет столкнулся с землей в условиях структурной целостности. |
| If you sabotage that helicopter, you will fry for it. | Если ты взорвёшь вертолет, тебя поджарят на электрическом стуле. |
| You could take a helicopter ride and find out. | Можешь сесть в вертолет и выяснить это. |
| Besides, we're taking the helicopter to Teterboro. | Кроме того, заказан вертолет в Тетерборо. |
| We can't fit everybody into one helicopter. | Мы не сможетм засунуть всех в один вертолет. |