| The farmers of the Republic suppose to prevent "green fire" on 1,2 billions of hectares of plough land. | Хозяйства республики предполагают предупредить "зеленый пожар" на 1,2 миллиона гектаров пашни. |
| A green square means that all user's data have been successfully verified. | Зеленый квадратик свидетельствует о том, что успешную проверку прошли абсолютно все данные. |
| It is for these reasons and more that this 'green' hotel will be certified as environmental friendly. | По этим и другим признакам этот "зеленый" отель будет сертифицирован как экологически благоприятный. |
| For the background we select green from the palette. | Для фона выберем в палитре зеленый цвет. |
| 1: Put a 3/3 green Beast creature token onto the battlefield. | 1: Положите в игру одну фишку существа 3/3 зеленый Зверь. |
| I set the green color for the eyes. | В этом случае для радужки глаз был задан зеленый цвет. |
| On green, I'm going for it. | Когда загорится зеленый, я поеду. |
| Though I still can't see green. | Но все еще не вижу зеленый цвет. |
| The European Commission had recently adopted a green paper that endorsed a more open stance on migration within the European Union. | Недавно Европейская комиссия приняла "зеленый доклад", в котором сформулирована более либеральная позиция по вопросам миграции в рамках Европейского союза. |
| Simple colors - green for good, red for bad - will give you the quick overview needed. | Простое цветовое кодирование, зеленый цвет - хорошо, красный - плохо, позволяет быстро оценить состояние системы. |
| The architectural image is completed by the green yard with the children's playground. | Завершает архитектурную картину зеленый нарядный двор с детской площадкой. |
| Cool colors such as blue and green have a calming effect and at the same time drive away the flies. | Холодные тона, такие как голубой и зеленый оказывают успокаивающее действие и в то же время отгоняют мух. |
| I got pillows (hipcia green and flower), and a large, colorful beetle-rattle. | У меня подушки (зеленый hipcia и цветок), и большой, красочный жука-трещотку. |
| Sometimes called Taravellu, tirlu, according candellu whether green or dry, Asphodel suits all types of terrain. | Иногда его еще называют Taravellu, tirlu, согласно candellu ли зеленый или сухой, Asphodel костюмы всех типах местности. |
| The second carrot, potato, onion and green pepper half will cut across onion cubes and add capacity, plus a few cups of water. | Второй морковь, картофель, лук и зеленый перец половина будет пересекать лука кубиками и добавить мощность, плюс несколько стаканов воды. |
| Streptococcus pneumoniae produce green (alpha) hemolysis, or partial reduction of red blood cell hemoglobin. | Пневмококк производит зеленый (альфа) гемолиз или частично снижает количество красных кровяных телец с гемоглобином. |
| Racks are painted in green - the corporate color of the project. | Стойки покрашены в корпоративный цвет проекта - зеленый. |
| It is equipped with a child's playground, a green lawn and a guarded car park with 25 parking spaces. | Оборудованы детская площадка, зеленый скверик и охраняемая автостоянка на 25 машиномест. |
| This slider allows you to control the red, green, and blue colors at one time in unison. | Этот регулятор позволяет настраивать красный, зеленый и голубой цвета одновременно. |
| With ALPHA-ENERGIZING FORMULA, the company introduces a care line incorporating green coffee and Chronodyn to give skin new energy. | С появлением линии «ALPHA-ENERGIZING FORMULA», компания вводит линию по уходу, в состав которой входят зеленый кофе и Хронодин, дающие коже новую энергию. |
| The three main colours from the shield - green, white and blue - were used to form the flag. | Три главных цвета щита - зеленый, белый и синий - использовались, чтобы сформировать флаг. |
| This party actively promotes the green idea for North Macedonia. | Эта партия активно продвигает зеленый интернационал в Македонии. |
| Fluorescent proteins that are already widespread, powerful tools for biomedical research, such as green fluorescent protein, can also be visualized using MSOT. | Флуоресцентные белки, которые уже нашли широкое распространение и являются мощными инструментами для биомедицинских исследований, такие как зеленый флуоресцентный белок, также могут быть визуализированы с помощью МСОТ. |
| Both indicators are divided in three color sectors red, yellow and green. | Оба индикатора разбиты на три цветовых сектора красный, желтый и зеленый. |
| Authorisation, Dukat, 51 1 6 green. | Авторизация, Дукат, 511 6 зеленый. |