| One of the main outcomes of the discussions on water supply was the memorandum of understanding signed between UN-Habitat and Green Cross International. | Одним из главных итогов обсуждения проблем водоснабжения стал меморандум о договоренности, подписанный ООН-Хабитат с организацией "Международный Зеленый Крест". |
| Hotel Alexandra has been awarded The Green Key. | Отель Alexandra был удостоен награды "Зеленый ключ". |
| KONTUR SPb is also sponsoring Green world of the childhood the St.-Petersburg Public Charitable Organization. | Также «КОНТУР СПб» является спонсором Санкт-Петербургской Общественной Благотворительной Организации «Зеленый мир детства». |
| Green is the color of nature, ecology, balance, and hope. | Зеленый цвет - это цвет природы, экологии, равновесия и надежды. |
| Green indicates a zero data byte that was altered by encoding. | Зеленый цвет указывает на нулевой байт данных, который был изменён путем кодирования. |
| As expected, Mr. Green Jeans has gone yellow. | Как я и думал - Мистер Зеленый обмочил свои джинсы. |
| Green class is proceed for such intentions. | Для этого был запущен проект Зеленый класс. |
| Red Granite, Woodland Green, and Hudson Taupe, which was discontinued in '83. | Красный гранит, Зеленый лес и Гудзонский темно-серый, которые перестали выпускать в 1983. |
| Green chillies, queso sauce, blue corn tortillas. | Зеленый перец чили, соус кесо, синие кукурузные лепёшки. |
| It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist. | Предполагается, что стили ячеек "Красный" и "Зеленый" уже существуют. |
| I guess old Collard Green couldn't fly. | Я думаю, старый Зеленый Коллард не может летать. |
| Green and brown, together at last. | Зеленый и коричневый, наконец-то вместе. |
| Until then, you better start praying that this Green Meanie doesn't kill again. | А до тех пор, вам лучше начать молиться, чтобы этот зеленый берет не начал снова убивать. |
| Director Green is on his way to you. | Директор Зеленый находится на пути к вам. |
| Mostly it was the Green Goblin. | В основном это был Зеленый Гоблин. |
| Green Sector is for diplomatic personnel and is closed to unauthorized personnel. | Зеленый сектор - дипломатический и вход туда только по пропускам. |
| Green's officially my favorite color now. | Зеленый цвет теперь официально мой любимый. |
| Green Chevy, maybe ten years old. | Зеленый Шевроле, возраст - лет десять. |
| The Earth Council and the International Green Cross have launched an initiative to revitalize efforts to prepare an Earth Charter. | Совет планеты Земля и Международный зеленый крест предприняли инициативу, направленную на активизацию усилий по подготовке Хартии Земли. |
| Green tea with honey, and a redeye, three extra shots. | Зеленый чай с медом, и кофе в четверном размере. |
| The Green Paper will not make EU leaders change their minds. | «Зеленый документ» не заставит руководителей ЕС изменить свое мнение. |
| Now, this Green Light, it's destroying everything and everyone in its path. | «Зеленый свет» уничтожает всё и всех на своем пути. |
| Must be this new drug, Green Light. | Видимо, попробовал «Зеленый свет». |
| She got Green Light on the streets faster than anyone in the country. | Она вывела «Зеленый свет» на улицы быстрее всех в стране. |
| Namibia has produced a Green Plan that strongly advocates the preparation of a national action plan to implement sustainable development. | В Намибии разработан "Зеленый план", при помощи которого ведется активная пропаганда подготовки национального плана действий для обеспечения устойчивого развития. |