| Background colour change (green to yellow), | изменения фоновой окраски (зеленый на желтую), |
| As John Ruskin so movingly said, "this green tide that eddies by my threshold is full of floating corpses". | Как столь трогательно высказался Джон Раскин, «этот пенящийся у моего порога зеленый прилив кишит утопленниками». |
| This is only a step giving us the green light - so to speak - to talk. | Это всего лишь шаг, открывающий нам, если можно так выразиться, зеленый свет для переговоров. |
| Malachite green can be used when dissolved in an aqueous solution or in a physiological salt solution or in spirit. | Малахитовый зеленый может применяться в виде раствора в воде или в физиологическом растворе или в спирте. |
| Do not know if the green party supporters with the relevant age group? | Не знаю, если зеленый сторонников партии с соответствующей возрастной группы? |
| Next we are choosing the color of the foreground (in this case 32, which is green). | Далее определяем цвет шрифта (в нашем примере это 32 - зеленый). |
| This signal is a more sophisticated laser which paints a green bat symbol in the clouds and is more visible. | Этот сигнал является более сложным лазером, который рисует зеленый значок летучей мыши в облаках и более заметен. |
| The walls are well preserved historic gate which still serves as the entrance to the city and is often described as access to the whole green island. | Стенах хорошо сохранились исторические ворота, которые еще служит входом в город и часто описывается, как доступ к целому зеленый остров. |
| TP accuses green irresponsibility farmers, threatening the withdrawal of ministers, when their own representative for more than six years had led the farm sector. | ТР обвиняет зеленый безответственность фермерам, угрожая вывода министры, когда их собственные представители в течение более шести лет, которые привели сельскохозяйственного сектора. |
| Many commented that you only need to pass the Nokia rodozinho like the green and boom, adeu Apple. | Многие отметили, что вам необходимо пройти rodozinho Nokia, как зеленый и стрелы, Adeu Apple. |
| My favorite CocktailDB list another and very intriguing recipe of Katinka Cocktail: gin, cordial Medoc, green Chartreuse and Angostura bitters. | Моя любимая CocktailDB предлагает ещё более удивительный состав коктейля Катенька (Katinka): джин, кордиаль Медок, зеленый Шартрез и Ангостура биттер. |
| 1 - Click the Radio On Line or "Push the green to hear" (banner on top of the chat). | 1 - кликните на линии или Push зеленый услышать (баннер в верхней части чата). |
| The light characteristic is marked by a flash every twenty seconds, whereby the light's colour is alternating red and green. | Световая характеристика маяка - вспышки каждые двадцать секунд, в результате чего цвет испускаемого света меняется с красный на зеленый и наоборот. |
| Disney Channel Germany gave the green light for the production of a second season in January 2015, which was first shown on 10 April 2016. | Disney Channel в январе 2015 года дал зеленый свет на производство второго сезона, премьера которого в других странах состоялась 10 апреля 2016 года. |
| After the winter finale's airing, new images and promos surfaced showcasing Nygma's green suit, signaling his recognition as the imminent Riddler. | После выхода в эфир зимнего финала появились новые изображения и промо-ролики, демонстрирующие зеленый костюм Нигмы, что свидетельствует о его признании в качестве надвигающегося Загадочника. |
| When Fit checks the document, it creates a copy and colors the tables green, red, and yellow according to whether the software behaved as expected. | Когда Fit проверяет документ, он создает его копию и окрашивает в ней строки таблицы в зеленый, красный или желтый цвет, в зависимости от того, вело ли себя программное обеспечение, как ожидалось. |
| The colour of the stand and console is blue RAL 5010 or green RAL 6020. | Цвет подставок и консолей - синий RAL 5010 или зеленый RAL 6020. |
| green Chinese tea, lemon grass, ginseng and sunflower petals. | зеленый китайский чай, лимонное сорго, женьшень и лепестки подсолнуха. |
| The green represents agricultural and natural resources, the blue represents the Harbour of Freetown and the white represents unity and justice. | Зеленый цвет представляет сельскохозяйственные и природные ресурсы, синий цвет представляет Гавань Фритауна, и белый представляет единство и правосудие. |
| You can see the green turning lighter and then pink. | Зеленый цвет становиться светлее, а розовый - более интенсивным. |
| The green soldier must complete objectives across 15 levels in order for the player to complete the game. | Зеленый солдат должен выполнить цели на 15 уровнях, чтобы игрок мог завершить игру. |
| This event will help to find like minded people and the support for the "green" ideas or projects. | Мера поможет найти единомышленников и их желаемой "Зеленый" идеи или проекты. |
| Pairs 2 and 3 (orange and green) carry the StarLAN signals. | Пары 2 и 3 (оранжевый и зеленый) обеспечивали передачу сигналов StarLAN. |
| Dragon fruit is still green and the red dragon fruit, a tree was生っ. | Dragon фруктов еще зеленый и красный дракон фруктов, дерево生っ. |
| A green, an off-white... what do you think? | Зеленый и кремовый... что думаешь? |