| I don't have a pointer here, but you see the green, sort of rectangle or trapezoid? | У меня сейчас нет указки, но вы видите зеленый прямоугольник или трапцию? |
| This Wallarian that you got it from, did he give you a green or a blue disc - a thing about this big? | Этот Валларианин, у которого вы ее выиграли, он дал вам зеленый или синий диск - вот такого размера? |
| Red, gold and green Every day is like survival Survival | красный, золотой, зеленый каждый день - выживание выживание... |
| a colour code signals performance relative to others: green means "good", red means "bad"; | цветовой код описывает оценку по отношению к другим показателям: зеленый означает "хорошо", красный означает "плохо"; |
| All voters should remember that the government itself attached to the green ticks imenud raised to 2% of all goods and services for the new Employment Contracts Act, and gave more for good measure. | Все избиратели должны помнить, что само правительство придает зеленый клещей imenud повышен до 2% всех товаров и услуг для нового Закона о трудовом договоре, и дала больше для хорошей мерой. |
| In its modern appearance the national flag exists since 1888, its colours symbolise the following: red - courage of the Bolivian army, yellow - richness of the country's natural resources, green - fertility of its soil. | В современном виде национальный флаг существует с 1888 года, его цвета символизируют следующее: красный - мужество боливийской армии, желтый - богатство земных недр страны, зеленый - плодородие ее почвы. |
| Just apply the Channel Mixer effect in ArtSuite to replace the green tints with brown colors. And - here you are! | «С помощью Artsuite делаем эффект Channel Mixer и убираем зеленый цвет. |
| As a place of interest of local «rail», the cart with «manual drive» and green car with the plate with inscription «UYUNI» will do. | В качестве достопримечательностей местной «железки» подойдут тележка «с ручным приводом» и зеленый вагон на фоне таблички с надписью «UYUNI». |
| Situated in the embassy quarter of the Hungarian capital in a quiet, residential area, the Benczur hotel is a small, green island in the centre of the city. | Отель Benczur расположен в посольском квартале столицы Венгрии, в тихом, жилом районе. Отель Benczur - это небольшой зеленый островок в центре города. |
| The Nexus One Google has embedded the Goole Andoid, that green little robot that has not yet given the very expensive here in Brazil, but has been slowly pushing the iPhone's success. | Nexus Один Google имеет встроенные Goole Andoid, что маленький зеленый робот, который еще не дал очень дорого здесь, в Бразилии, но медленно нажатием успех iPhone's. |
| Out and about in Catania, Gioeni the park, including trees, nature, industrious ants... and green parrots! | Где еще в Катания, Gioeni парка, в том числе деревья, природа, трудолюбивые муравьи... и зеленый попугай! |
| What if you had pulled a green envelope out of there, instead of that pink one? | Что было, если бы вы вытащили оттуда зеленый конверт, а не розовый? |
| That implies targeted investments in human and social capital on top of investments in natural capital and green physical capital (e.g., clean technologies). | Помимо инвестиций в природный капитал и «зеленый физический капитал» (например, экологически чистые технологии), это предполагает осуществление в целевом порядке инвестиций в человеческий и социальный капитал. |
| Like a color blindness wants to persuade you the red is the green | Это как дальтоник, который уверяет тебя, что красный - это зеленый, потому что он видит его зеленым. |
| After weighing the importance of the issue and obtaining further information from Kuwait on the matter, the Committee gave the green light to the project at its 226th meeting, on 8 November 2001. | Взвесив важность этой проблемы и получив дополнительную информацию по этому вопросу от Кувейта, Комитет на своем 226м заседании 8 ноября 2001 года дал этому проекту «зеленый свет». |
| Did you see my skin? I'm green. | Вы что, не видите, что я зеленый? |
| If you look closely, that's blue, that's green, that's yellow... to take the edge off all the chrome and concrete. | Если посмотришь внимательней, это синий, это зеленый, это желтый... что бы убрать резкость со всего этого хрома и цемента. |
| I don't have a pointer here, but you see the green, sort of rectangle or trapezoid? | У меня сейчас нет указки, но вы видите зеленый прямоугольник или трапцию? |
| Now, this is a people who cognitively do not distinguish the color blue from the color green because the canopy of the heavens is equated to the canopy of the forest upon which the people depend. | Сознание этих людей не различает голубой и зеленый цвета, потому что небесный свод воспринимается таким же, как полог леса, от которого зависит этот народ. |
| Okay. I need a Violet one for domestic violence, a lime one for herpes and a jade green for how much I hate Kyle. | Так, мне фиолетовый против насилия в семье, желтый против герпеса и зеленый за то, как я ненавижу Кайла. |
| Davos accepted and watched as his opponent turned into a green mist of chi and was swiftly dispatched by the old fighter, who then declared such brutal tactics as Davos' would not be acceptable for future matches. | Давос принял и наблюдал, как его противник превратился в зеленый туман ци и был быстро отправлен старым бойцом, который затем объявил такую жестокую тактику, как Давос не будет приемлемым для будущих матчей. |
| Smaller parties, the FDP (yellow), often described as a Liberal, and Greens (green), which is only since 1980, and the beginning of their time, especially for the environment have. | Мелкие партии, СвДП (желтый), часто описывается как либеральная, и зелень (зеленый), который только с 1980 года и в начале своего времени, особенно для окружающей среды. |
| Like, if I had long pretty hair, or if I made a chocolate cake with frosting, or if I had a green bicycle. | Как, если бы у меня были прекрасные длинные волосы, или, если бы я сделала шоколадный торт с глазурью, или, если бы у меня был зеленый велосипед. |
| Sister, did you see a green volkswagen, it drove by here, a volkswagen golf? | Не видели сестра? - Такой зеленый "фольксваген" ехал сюда. "Фольксваген Гольф" |
| Is he supposed to be green like that? | Это нормально, что он такой зеленый? |