| I said don't touch green. | Я сказал, не трогать зеленый. |
| He'll be wearing a green sweater. | Он будет одет в зеленый свитер. |
| It is. That's what the green screen's for. | Как раз для этого тут зеленый экран. |
| Bolin passes Ali back into Zone Two, and the Ferrets get the green light to advance. | Болин выбивает Юли во вторую зону, И Хорьки получают зеленый свет. |
| He had people go ahead of him and paint the leaves green, wherever he went. | Он заставлял людей идти впереди себя и красить листья в зеленый, везде, куда бы он не пошел. |
| He can't be, he's green. | Не может быть, он зеленый. |
| And symbolically, the colors of the interior are green and yellow. | Символически цвета интерьера - зеленый и желтый. |
| Sylvia likes to say that blue is the new green. | Сильвия любит говорить, что голубой - это новый зеленый. |
| After that day, everyone in the favela gave me the green light. | На другой день все жители фавелы дали мне зеленый свет. |
| The whole green dream - because it can be profitable. | Зеленый сон наяву - потому что это может быть выгодным. |
| I mean, I don't know if this green works with this blue. | Я не знаю как этот зеленый будет смотреться с этим синим. |
| You turn three shades of green at the sight of it. | При ее виде ты весь зеленый становишься. |
| I got a green SUV headed towards Ray. | Я вижу зеленый внедорожник, который направляется к Рэю. |
| Well, I didn't know whether the screen would be blue or green. | Я не знал, экран будет синий или зеленый. |
| I'm calling off the green light on the lawyer. | Я отзываю "зеленый свет" на адвоката. |
| You were wearing a green sweater... | Ты была одета в зеленый свитер... |
| There are three wires - you need a green one, a yellow and one blue. | Должно быть три провода, вам нужен зеленый, желтый и один голубой. |
| So far, I've been given the green light to pursue a negotiation. | Пока мне дан "Зеленый свет" для проведения переговоров. |
| Red, blue, pink, green... | Красный, синий, розовый, зеленый... |
| All right, while I give kudos for the green transport, you shouldn't ride that alone. | Хорошо, но пока я одобряю "зеленый" транспорт тебе не следует ездить на нем одной. |
| Just like the one Handsome Bobby was stuffed into before someone painted it green. | Такая же как та, которая была нафарширована телом Красавчика Бобби, перед тем как кто-то покрасил ее в зеленый. |
| You have the green light to terminate. | У вас зеленый свет на их уничтожение. |
| Allegedly Champion found the green tea latte delivered to her trailer by Jordan not to her liking. | Якобы Чампион нашла зеленый чай латте, доставленный в ее трейлер Джорданом, не вкусным. |
| There's a beautiful green if you're interested... | Например, этот красивый зеленый, если вы интересуетесь... |
| End of a rainbow, little green guy, gold coins. | Конец радуги, маленький зеленый человечек, золотые монеты. |