Apparently, Dempsey's downstairs office was painted shamrock green. |
Известно, что офис Дэмпси в подвале был выкрашен в ирландский зелёный цвет. |
In this case, dyed green. |
В этом случае, окрашена в зелёный цвет. |
The floor was painted green, while the walls were yellow. |
Пол был выкрашен в зелёный цвет, стены же были жёлтыми. |
He painted all the walls green. |
Он выкрасил все стены в зелёный цвет. |
I can't even tell him that our house is painted green. |
Я не могу сказать даже, что наш дом окрашен в зелёный цвет. |
You see the green is a traditional interstate conflict, the ones we used to read about. |
Зелёный цвет - традиционные межгосударственные конфликты, о которых мы привыкли читать в газетах. |
If you start green, it's like 80 to 100 percent. |
Если смотрим на зелёный цвет - это около 80 до 100 %. |
Thus, the leaves of summer are characteristically green. |
Поэтому листья летом имеют характерный зелёный цвет. |
When Ireland achieved independence in 1922, green was incorporated into the national flag. |
Получив независимость, Ирландия включила зелёный цвет в свой государственный флаг. |
The Quayles removed the lime green and used off-white. |
Куэйлы убрали известь, зелёный цвет и использовали грязно-белый. |
In English folklore and literature, green was traditionally used to symbolise nature and its associated attributes: fertility and rebirth. |
В английском фольклоре и литературе зелёный цвет традиционно ассоциировался с природой и её атрибутами - плодородием и возрождением. |
In the seventies and eighties of the twentieth century, the outer walls were painted green. |
В семидесятые - восьмидесятые годы ХХ века наружные стены были выкрашены в зелёный цвет. |
The lower part is colored green. |
Нижняя часть окрашена в зелёный цвет. |
In Costa Rica, green is the colour of the social democratic National Liberation Party. |
По другим источникам, зелёный цвет является цветом Республиканской партии Португалии. |
Sam is a very good father... because he likes green things... |
Сэм - хороший отец... ему очень нравится зелёный цвет, как и мне. |
Every traffic light in the city just turned green. |
Каждый светофор в городе только что включил зелёный цвет. |
The problem is that other metals also burn green. |
Проблема в том, что другие металлы тоже окрашивают пламя в зелёный цвет. |
My intention is to color this desert in green. |
Моя цель, перекрасить эту пустыню в зелёный цвет. |
And you know how I feel about green, so I tried it on. |
Ты ведь знаешь, как я люблю зелёный цвет. |
You know, they say if you look at something green for ten minutes every day, it's supposed to cheer you up. |
Знаешь, говорят, если смотреть на зелёный цвет по десять минут в день, то настроение улучшится. |
The green symbolizes the agriculture and forests of the Congo, while the yellow represents the "friendship and nobility" of the Congolese people. |
На национальном уровне зелёный цвет олицетворяет сельское хозяйство и леса Конго, в то время как жёлтый обозначает «дружбу и благородство» конголезского народа. |
It doesn't light up green everywhere in the background, only on the edges, and then in the hair, and so on. |
Зелёный цвет не заполняет полностью весь фон, а расположен только по контуру и т.д. |
Paint the town Republican green, but underneath, we're still the same as the English. |
Значит окрасим город в зелёный цвет республики, но под ним, всё равно будем такими как англичане? |
The fence is painted green. |
Ограда выкрашена в зелёный цвет. |
We painted the house green. |
Мы покрасили дом в зелёный цвет. |