| Those pebbles that you painted green | Те камни, что ты выкрасила в зеленый цвет. |
| We are green for liftoff. | У нас - "зеленый" на старт. |
| I thought racing green. | Я выбрала "гоночный зеленый" цвет. |
| Turned my finger green. | Окрасило мой палец в зеленый цвет. |
| The green one and the not green one. | Зеленый один и не зеленая. |
| Who's green again? | Еще раз, у кого зеленый? |
| (a) The Global Environment Facility, the Least Developed Countries Fund, the Special Climate Change Fund, the Adaptation Fund, the Green Climate Fund and the Trust Fund for Supplementary Activities; | а) Глобальный экологический фонд, Фонд для наименее развитых стран, Фонд для борьбы с изменением климата, Зеленый климатический фонд и Целевой фонд для вспомогательной деятельности; |
| OCHA, European Commission Monitoring and Information Centre, UNITAR, UNDP Bureau for Crisis Prevention and Recovery, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, UNICEF, Green Cross International | УКГВ, Центр по мониторингу и информации Европейской комиссии, ЮНИТАР, Бюро ПРООН по предотвращению кризисов и восстановлению, Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, ЮНИСЕФ, Международный зеленый крест |
| Its second "Green March" of 17 September 1991 (following the entry into force of the ceasefire of 6 September 1991) getting 170,000 Moroccans to go to the identification commission in the Western Sahara; | 17 сентября 1991 года (после вступления в силу 6 сентября 1991 года прекращения огня) оно провело свой второй «зеленый марш», направив в Западную Сахару 170000 марокканцев, с тем чтобы они «появились в комиссии по идентификации»; |
| The Pentagon has given the green light. | Пентагон дал зеленый свет. |
| Okay, green is important. | Поймите, зеленый - это важно. |
| I got the green light. | Мне дали зеленый свет. |
| You got the green light. | Ты получил зеленый свет. |
| it's red instead of green. | Он не такой, как зеленый |
| That is our homemade green screen. | Это наш самодельный зеленый экран. |
| green light, go. | Зеленый свет, пролетайте! |
| Bring us to green. | Принеси нам на зеленый. |
| I'll have a green tea. | Я буду зеленый чай. |
| It's just like a green chicken! | Он ведь как зеленый цыпленок! |
| But green's the color of spring | Но зеленый - цвет весны, |
| I'm not green. | Я же не зеленый. |
| Green is mine, I call green | Зеленый мой, я вызвал зеленый |
| It's the green. | Это все зеленый свет. |
| Guys just want to get on the green. | Парням просто нужен зеленый свет. |
| What's wrong with green? | Чем плох зеленый цвет? |