| And always cross in the green, never in between. | Дорогу переходи всегда на зеленый, а не на какой-то другой... |
| You don't give the green light. | Здесь не ты даёшь зеленый свет. |
| That green houseguest could hear your transmit frequency. | Зеленый постоялец смог услышать жужжание твоих передающих частот. |
| So, you know, the light was clearly green. | Итак, представь, точно горел зеленый. |
| We have water, juice, Coke, the green gunk that Emma drinks, beer... | У нас есть вода, сок, кола, зеленый напиток, который пьет Эмма, пиво... |
| I switched my coffee for green tea. | Я променял кофе на зеленый чай. |
| I know there's been some talk that I could not pull off green velvet. | Я знаю вы хотите спросить почему я не снимаю свой зеленый бархат. |
| So? Lady Macbeth, we're sitting here and the light's green. | Слушай, Леди Макбет, свет зеленый, а мы стоим. |
| The truth is, I'm a little green man from Alpha Centauri, a beautiful place. | Правда в том, что я - зеленый человечек с Альфа Центавра, красивое место. |
| All teams, we have a green. | Всем частям, зеленый свет. Эй, спокойно. |
| I believe I just got the green light. | Кажется, мне только что дали зеленый свет. |
| And when the light is green, the trap is clean. | И когда огонёк зеленый, ловушка чистая. |
| Well, not long after, a man roaming the sewers found the green glowing ooze. | Итак, немного спустя, человек, бродящий по канализации нашел зеленый светящийся ил. |
| He mentioned that the car was a mid-2000s green Chevy. | Он упомянул, что это был зеленый десятилетний шевроле. |
| An UNPROFOR team observed an armed green coloured helicopter, type unknown, landing 50 kilometres north of Banja Luka at Bos Gradiska. | Группа СООНО заметила военный зеленый вертолет неизвестного типа, совершавший посадку в 50 км к северу от Бани-Лука в Боанска-градишке. |
| UNPROFOR personnel on 2 occasions observed a green helicopter circling above Tuzla air base. | Персоналом СООНО был в двух случаях замечен зеленый вертолет, круживший над военно-воздушной базой Тузла. |
| UNPROFOR personnel observed an olive green helicopter 33 kilometres north of Knin, which crossed the border between Bosnia and the Krajina. | В ЗЗ км к северу от Книна персоналом СООНО был замечен зеленый вертолет, который пересек границу между Боснией и Краиной. |
| You got a green light to move on his house. | У вас зеленый свет на проход в его дом. |
| This'll turn every red light between here and there to green. | Это переключит все светофоры по пути с красного на зеленый. |
| The only color he cares about is green. | Только один цвет заботится его, зеленый. |
| I'm a big green man, actually. | Я большой зеленый человек, вообще-то. |
| One green V neck jumper, two fawn shirts and one brown slouch hat. | Один зеленый джемпер, две желтые рубашки и одна коричневая шляпа. |
| Matherson has green lit two skyscrapers, | Матерсон дал зеленый свет на постройку 2-х небоскребов, |
| You both like green peppers and... wait... Olives on your pizza. | Вы оба любите зеленый перец... и постойте... оливки в пицце. |
| Actually, I like green peppers. | Вообще-то, мне нравится зеленый перец. |