| I thought I saw a green light there. I did. | А мне показалось, ты дала зеленый свет. |
| Three weeks ago I made every green light on Jefferson. | Три недели назад я проехала всю улицу Джефферсона на зеленый свет. |
| Now, if we play this right, her little green man might be your ticket into Galan's inner circle. | Если мы правильно все обыграем, этот зеленый человечек может стать твоим билетом во внутренний круг Галана. |
| I know mom hates green, but I love you in it. | Я знаю, что мама ненавидит зеленый, но мне ты нравишься в нем. |
| So Captain gave us a green light to take them all. | Ну и капитан дал нам "зеленый свет" валить их всех. |
| Well, green suits you, Mrs. Holden. | Зеленый вам к лицу, миссис Холден. |
| If there's a photo, she might be wearing a green scarf. | Если есть фотография, на ней может быть зеленый шарф. |
| All his stuff, including his 2004 green Ford pickup, still missing. | Всё имущество, включая зеленый Форд пикап, до сих пор числится пропавшим. |
| I saw him getting into an old, green pickup across the street. | Я видела, как он садился в старый зеленый пикап на той стороне улицы. |
| A patrol officer pulled over a green 2004 Ford pickup. | Патрульный остановил зеленый пикап Форд 2004 года. |
| Plan, green, drop, walk... pie. | План, зеленый, положить, уйти... Проще простого. |
| But if your money's green then it's all good. | Но если ваши деньги зеленый... Потом, это все хорошо. |
| Helen, green is not a good color on you. | Хелен, зеленый тебе не идет. |
| It's so cold, I came to get my green down puffy jacket. | Так холодно, я зашёл забрать свой зеленый пуховик. |
| The world's first green city. | Первый в мире, зеленый город. |
| We're supposed to be wearing green. | Мы должны были быть одеты в зеленый. |
| See, he's not buying the green tea or borax either. | Видишь, он не купился на твой зеленый чай и боракс. |
| Tammy-Lynn is having a green tea latte with soy. | Тэмми Линн - зеленый чай латте с соей. |
| Right as the thing goes from red to green, look at the kid... | Точно когда красный переключается на зеленый, посмотрите на ребенка. |
| I want a green tie and hair-spray | А мне галстук зеленый, и сетку для волос. |
| Tell the rest of the guys they got a green light on kent. | Скажи остальным, что они получили зеленый свет на Кента. |
| Is green really your favorite color? | Правда, что зеленый - твой любимый цвет? |
| Don't move when it turns green. | Не двигайся, когда загорится зеленый. |
| For a guy, that's like giving him a green light. | Я подумал, ты дала мне зеленый свет. |
| Okay, so when the lights flash green, it'll be the correct speed, and Booth can fire. | Хорошо, когда загорится зеленый свет будет правильная скорость и Бут сможет стрелять. |