| Orbit and landing sequences are green. | Даю зеленый свет для выхода на орбиту и приземления. |
| I thought I had a green light. | Я думал, что для меня был "зеленый свет". |
| I'm glad you still wear your green suit. | Я рада, что ты все еще носишь этот зеленый костюм. |
| Second, it is green lantern.Educate yourself. | А во-вторых, это Зеленый Фонарь. Пойди-ка поучись. |
| Listen, we got the green light. | Это я. Послушай, нам дали зеленый свет. |
| That's my boy, green as always. | Вот он, мой парень, зеленый, как всегда. |
| Golden age green lantern was vulnerable to wood. | А вот Зеленый Фонарь из Золотого века был беззащитен против дерева. |
| The Tunisia-Morocco green belt is also noteworthy. | В этом плане также заслуживает упоминания тунисско-марокканский зеленый пояс. |
| Just need the green light from you. | От вас нужен "зеленый свет" на въезд. |
| All I remember is one green eye. | Всё, что я помню, это один зеленый глаз. |
| She came into my room, wearing green. | Она пришла ко мне в комнату, одетая в зеленый. |
| The upcoming EXPO 2017 in Astana will provide a powerful impetus for transition of the country towards the "green" path of development. | Мощный импульс к переходу страны на «зеленый» путь развития должна дать предстоящая выставка ЭКСПО-2017 в Астане. |
| Standard: The skin colour can be green, provided the minimum maturity requirements are met. | Стандарт: при условии соблюдения минимальных требований в отношении зрелости допускается зеленый цвет кожуры. |
| The background colour stays green in both cases. | В обоих случаях цвет фона - зеленый. |
| As the light turns green both road users start their motion. | Когда загорается зеленый свет, оба участника дорожного движения начинают движение. |
| He painted all the walls green. | Он покрасил все стены в зеленый. |
| An estimated 11.9 per cent of all scholarly articles published in 2008 were available through green open access. | По оценкам, зеленый открытый доступ предоставляется к 11,9% всех научных статей, опубликованных в 2008 году. |
| Croatia successfully developed a "green tax" already in 1990 in order to finance the sustainable management of forests. | Хорватия еще в 1990 году успешно ввела "зеленый налог" в целях финансирования устойчивого управления лесами. |
| Now, tell me which way the little green guy went. | А теперь скажите мне, куда двинул зеленый человечек. |
| You're waiting for me to turn green. | Так смотрят, когда ждут зеленый. |
| First, the green flag means the race is on. | Первый, самый важный, зеленый флаг - гонка в процессе. |
| But orange and green covers everything. | Но оранжевый и зеленый охватывает все. |
| The ministry have given the green light to Global Chemicals. | Министерство дало зеленый свет Мировым Химикатам. |
| This fellow's bright green, apparently, and dead. | Этот парень, по-видимому, ярко зеленый и мертвый. |
| He said you got the green light for the Secret Service. | Сказал, что тебе дали зеленый свет для возвращения на Секретную службу. |