| Guy looks like a million bucks, all green and wrinkly, right? | Парень выглядит, как лимон баксов, весь зеленый и помятый, да? |
| Don't we already have a green initiative? | Разве мы уже не поддержали зеленый проект? |
| Can you get the green vial from my bag? | Можешь достать зеленый пузырек из моей сумки? |
| Come in for the lovely leg of lamb... and the gorgeous green peas, and the floury white potatoes. | Заходите, отведайте сочную ножку ягненка и зеленый горошек с ароматной картошкой. |
| And green can be cool and friendly-like | И зеленый может быть свежим и дружественным, |
| For example, if you selected data row 6 and then click on the colour green 8, the old colour of the data row is replaced by green 8. | Например, если выбрать ряд данных 6, а затем щелкнуть зеленый цвет 8, прежний цвет ряда данных будет заменен на зеленый 8. |
| These resulted mainly from increased energy efficiency through the green office initiative and shared services through common services agreements with other United Nations agencies. | Такая экономия стала возможной благодаря увеличению эффективности энергопотребления на основе инициативы "Зеленый кабинет" и совместного пользования услугами в соответствии с соглашениями об общем обслуживании, которые заключены с другими учреждениями Организации Объединенных Наций. |
| A diagonal line, representing the tree line, divides the lower portion into a green and red section with green symbolizing the trees and red symbolizing the tundra. | Диагональная линия из деревьев делит нижнюю часть на зеленый и красный сектор: зелёный символизирует лес, а красный символизирует тундру. |
| BIM in green building, or "green BIM", is a process that can help architecture, engineering and construction firms to increase sustainability in the construction industry. | BIM в зеленом строительстве, или «зеленый BIM», - это процесс, который может помочь архитектурным, инженерным и строительным фирмам повысить устойчивость в строительной отрасли. |
| green colouration; pale green flush not exceeding one eighth of the surface area and which can be removed by normal peeling does not constitute a defect serious deformities | зеленая окраска; легкий зеленый налет, не превышающий одной восьмой площади поверхности, который может быть удален при обычной очистке, не является дефектом |
| And green can be big like an ocean | И зеленый может быть великим, как океан, |
| Michael, the bench - green "X." | Майкл, на скамье зеленый крест. |
| Ever gazed upon the green flash, Master Gibbs? | Вам доводилось наблюдать зеленый луч, мистер Гиббс? |
| See, green is a cold color, usually signifying dead areas of the cerebrum. | Видите, зеленый - это холодный цвет, он указывает на мертвые зоны мозга. |
| So he logs in a red scarf as green? | Итак, он записал красный шарф, как зеленый? |
| With his light brown derby and his bright green tie | На нем был коричневый котелок и зеленый галстук, |
| Either a green unicorn just raced across the lab, or I accidentally took some LSD. | Или это зеленый единорог носится по лаборатории, или я случайно принял немного ЛСД |
| I remember I had green pus coming out of my ear once. | У меня однажды шел зеленый гной из ушей. |
| It's the green jacket. I think I must have left it in the... | Зеленый пиджак По-моему я оставил его в... |
| A rainbow is red, orange, yellow, green, blue, indigo, Violet. | Радуга - это красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий. Фиолетовый. |
| If the light stayed green, he would not stop at the clinic to see Connie and to get tranquilizers. | Если он успеет на зеленый, то не станет заезжать в клинику, увидится с Конни и забрать успокоительное. |
| So what made her switch from a red cup to a green one? | Итак, что же заставило ее поменять красный стакан на зеленый? |
| Pink, purple... blue and green? | Розовый, фиолетовый, синий, зеленый? |
| Look, I don't care if you're green or... blue like a carrot. | Мне все равно - зеленый ты или синий, как морковь. |
| But it's very green hereabouts, isn't it? | Но это очень зеленый здешние, не так ли? |