| Ms. Gordon stressed the need to build internal capacity in terms of assessing which technologies work. | Г-жа Гордон подчеркнула необходимость создания внутреннего потенциала для оценки того, какие технологии действуют. |
| Mr. Gordon then elaborated on the scientific and technical aspects of the submission. | Выступивший затем г-н Гордон остановился на научно-технических аспектах представления. |
| WOMAN: We need Gordon in make-up now. | Нам нужен Гордон в гримерке немедленно. |
| Now Gordon Gekko can use George Bailey's bank balance to make bets. | Теперь Гордон Гекко может делать ставки засчёт баланса Джорджа Бэйли. |
| Seems Mr. Gordon gets a little grabby with women. | Кажется, мистер Гордон несколько грубоват с дамами. |
| Well, I can't believe Gordon McClintock is in my house. | Поверить не могу, что Гордон МакКлинток у меня дома. |
| Gordon Gekko Jr. over here is most certainly not good. | Гордон Гекко младший точно не в порядке. |
| Gordon Cozier. Signed for her 20 minutes ago. | Гордон Козье забрал её 20 минут назад. |
| Well, there's no need to be hysterical about it, Gordon. | Не надо так волноваться, Гордон. |
| Robert, Gordon and I were all working well together in the firm. | Роберт, Гордон и я прекрасно вместе работали бы в фирме. |
| Gordon tells me that you're a very talented broker. | Гордон сказал, что ты талантливый брокер. |
| Mr. Cicero, it's Detective Gordon. | Мистер Сисеро, это детектив Гордон. |
| Flash Gordon is the symbol of our friendship, John. | Флэш Гордон - символ нашей дружбы. |
| If you can punch through this wall, you really are Flash Gordon. | Если сможешь пробить эту стену - ты настоящий Флэш Гордон. |
| Hayley's mom studied at the Gordon Blue. | Мама Хэйли училась в Гордон Блу. |
| Gordon back here, he's having a triple espresso, easy foam. | Гордон здесь, он будет тройной экспрессо с легкой пеной. |
| Gordon, you've seen it for yourself. | Гордон, вы же сами видите. |
| But Dr. Gordon is the best there is. | Доктор Гордон в этом вопросе лучший. |
| I am the President of the... I'm Artemus Gordon. | Я президент - Я Артемус Гордон. |
| Major Gordon, get him out of here. | Майор Гордон, уведите его отсюда. |
| Gordon, you've gone away from me. | Гордон, ты ушёл от меня. |
| (Gordon) Come on, let's go. | (Гордон) Давайте, работайте. |
| (Gordon) Serve the chef's table, please. | (Гордон) Несите к столику шефа. |
| (Gordon) Chef's table, yes? Vvip. | (Гордон) Столик шефа, ВИП-гости. |
| Mr. Gordon underlined that the Philippines was a country prone to frequent disasters. | Г-н Гордон подчеркнул, что Филиппины являются одной из стран, подверженных частым стихийным бедствиям. |