| "Barack Obama presidency will strengthen special relationship, says Gordon Brown". | «Президентство Барака Обамы усилят особые отношения, говорит Гордон Браун». |
| Captain James Gordon and other officers are investigating a building filled with mutilated corpses. | Капитан Джеймс Гордон и другие офицеры исследуют склад, наполненный изуродованными телами. |
| Adopting a "Fiji for the Fijians" policy, Gordon prohibited further sales of land, although it could be leased. | Приняв политику "Фиджи для фиджийцев", Гордон запретил дальнейшие продажи земли, однако ее можно было арендовать. |
| The following month Gordon astonished Europe by recommending that Rahma be named his successor as Governor of The Sudan. | Через месяц Гордон удивил Европу, заявив, что Рахма будет его преемником на посту губернатора Судана. |
| Falcone will need two days in a hideout to find a way to stop the war and Gordon agrees to help him. | Фальконе необходимы два дня в укрытии, чтобы найти способ остановить войну, и Гордон соглашается помочь ему. |
| Gordon arrives just in time to kill the followers and save Alfred. | Гордон приходит как раз вовремя, чтобы убить последователей и спасти Альфреда. |
| Four hurricanes formed after Ernesto, including the strongest storms of the season, Hurricanes Helene and Gordon. | Четыре урагана сформировались после Эрнесто, включая самые сильные штормы сезона, Ураганы Хелене и Гордон. |
| Gordon was raised in New York City where he was influenced by his father's love of literature. | Гордон вырос в Нью-Йорке, где на него повлияла любовь его отца к литературе. |
| Jack Gordon has made a name for himself as an adventure reporter for the magazine Outdoor Limits. | Джек Гордон сделал себе имя как репортёр журнала «Бескрайние пределы». |
| Four of the books were illustrated by Margaret Gordon. | Иллюстрации к четырем книгам были сделаны Маргарет Гордон. |
| The siege lasted for three days and when the castle fell, Alexander Gordon was hanged for treason. | Осада длилась три дня и когда крепость пала, Александр Гордон был повешен за государственную измену. |
| While holding the story, she encounters Barbara Gordon and tells her she knows the truth. | Удерживая историю, она встречает Барбару Гордон и говорит ей, что знает правду. |
| Jeremy Gordon of Spin called the video "Dada-esque". | Джереми Гордон из Spin назвал видео «Дадаистическим». |
| Dr. Gordon Petras (James Allodi) - Therapist to whom the NorBAC team consults after traumatic events. | Доктор Гордон Петрас (Джим Аллоди) - врач, к которому команда NorBAC обратилась после травмирующих событий. |
| On June 26, 2008, Gordon was not selected in the NBA draft. | 26 июня 2008 года Гордон не был выбран на драфте. |
| Commissioner James Gordon contacts Batman, but is overwhelmed by the Scarecrow's nerve gas. | Комиссар Джеймс Гордон сообщает об этом Бэтмену, но его переполняет нервный газ Пугала. |
| Writing for Spin, Jeremy Gordon called the song "grim and playful". | Описывая композицию для Spin, Джереми Гордон назвал песню «мрачной и игривой». |
| The show also starred Gordon Clapp, an unknown actor at the time, who developed a rapport with Adams. | В шоу также играл Гордон Клэпп, неизвестная звезда в то время, который нашёл взаимопонимание с Адамсом. |
| Gordon tells Batman to head to the harbor to disarm the doomsday weapon. | Гордон говорит Бэтмену отправиться в гавань, чтобы обезвредить оружие судного дня. |
| Its current chief executive is Gordon Taylor, a former player with Blackburn Rovers. | Действующим исполнительным директором организации является Гордон Тейлор, бывший игрок «Блэкберн Роверс». |
| In July 1827, Gordon returned to Scotland. | В июле 1827 года Гордон вернулся в Шотландию. |
| Vince is about to sell the movie to Dana Gordon for like 50 mil. | Винс как раз продает кино Дане Гордон за 50 лимонов. |
| I'm Ed Spengler. And I'm Lavar Gordon. | Я Эд Спенглер. и я Лавар Гордон. |
| What's his name? Gordon. | Как его имя? - Гордон. |
| Whichever one Jim Gordon's in. | Ту, в которой лежит Джим Гордон. |