| Judge Gordon resigned in June, 1900. | Гордон ушёл в отставку в 1989 г. В 1960-е гг. |
| Gordon joined the crew of AMC drama Mad Men as a writing assistant for the second season in 2008. | Гордон присоединилась к команде драматического сериала канала АМС «Безумцы» в качестве ассистента сценариста для второго сезона в 2008 году. |
| I like the dance music, and so does Gordon. | Я, так же как и Гордон, люблю музыку для танцев. |
| In 2009 the firm acquired Utah-based Clean Machine Inc. and appointed its founder, Larry Gordon, as President Global Channel Sales. | В 2009 году компания приобрела компанию Clean Machine, Inc, расположенную в штате Юта, США, и её основатель Ларри Гордон (Larry Gordon) был назначен Президентом глобальных продаж iYogi. |
| Over 30 NBA players participated in EuroBasket 2011, while Ben Gordon and Marcin Gortat opted out due to insurance concerns. | В результате, более 30 игроков НБА приняло участие в чемпионате Европы по баскетболу, хотя такие игроки как Бен Гордон и Горан Драгич были вынуждены пропустить турнир из-за проблем со страховкой. |
| Gordon, do you think you could locate it, confirm it exists? | Гордон, сможешь отследить, подтвердить существование? |
| I know, but, Gordon, figure out a way around that. | Знаю, но, Гордон, ты же можешь что-нибудь придумать. |
| Gordon, why don't you get the girls some refreshments? | Гордон, предложи девушкам что-нибудь освежаюшее. |
| Mr. Gordon Bispham gave perspectives on the importance of continued civil society participation in the articulation of national strategies towards the implementation of the Mauritius Strategy. | Г-н Гордон Бисфэм представил общую информацию о важном значении дальнейшего участия гражданского общества в разработке национальных стратегий, направленных на реализацию Маврикийской стратегии. |
| Police officers are at both men's houses; however, Gordon is at Lake's. | Полицейские находятся в домах обоих; Гордон в доме Лейка. |
| Flash Gordon was the first outright science fiction serial, although earlier serials had contained science fiction elements such as gadgets. | «Флэш Гордон» был первым научно-фантастическим сериалом, хотя и ранее сериалы содержали в себе некоторые фантастические элементы. |
| Melinda Irene Gordon is the title character of the American paranormal television series Ghost Whisperer created by John Gray. | Мелинда Ирэн Гордон (англ. Melinda Irene Gordon) - персонаж американского фантастического телесериала «Говорящая с призраками», созданного Джоном Греем. |
| You probably want to name it something really white, like Connor or Gordon. | Наверное, ты назвал бы его по-белому, например, Коннор Гордон, Харлэнд или Скот с одним "т". |
| "Satellite" is a song written by American Julie Frost, and Dane John Gordon. | Спутник) - песня, авторами которой являются американцы Джули Фрост (англ. Julie Frost) и Дэйн Джон Гордон (англ. Dane John Gordon). |
| Dr. Gordon, she is in her room and Dr. Gordon won't let you in her room. | Гордон она в своей комнате и дк.Гордон не пустит тебя в свою комнату. |
| The author was Heath Company employee Gordon Letwin, who later was an early employee of Microsoft and lead architect of OS/2. | Автором является Гордон Летвин, который был одним из первых работников Microsoft и являлся ведущим архитектором ОС OS/2. |
| The event - hosted by the Prime Minister, Gordon Brown - took place to 'celebrate the contribution of the LGBT community to Britain'. | Мероприятие, которое устроил премьер-министр Гордон Браун состоялось в честь "празднования достижений ГЛБТ-сообщества для Великобритании". |
| In the prologue, the Master (portrayed briefly by Gordon Tipple) is executed by the Daleks as a punishment for his "evil crimes". | В предисловии Мастер (его сыграл Гордон Типпл) был казнён далеками за свои «злобные преступления». |
| Bennett's controversial reputation has been thought to have inspired, in the United Kingdom, the phrase "Gordon Bennett" as an expression of incredulity. | Дурная репутация Беннетта считается причиной появления в Великобритании эвфемизма «Гордон Беннетт!» как восклицания, означающего нечто неправдоподобное. |
| Matt Gordon as M.E. Waldo Butters is a Chicago PD medical examiner who has assisted Lt. Murphy on several of her more bizarre cases. | Уолдо Баттерс (Мэтт Гордон) - судебный медэксперт чикагской полиции, помогающий Мерфи в её особо загадочных расследованиях. |
| Gordon returned once again to Los Angeles when San Jose traded him to the Galaxy in August 2014 in exchange for allocation money. | В августе 2014 года Гордон вернулся в «Лос-Анджелес Гэлакси», будучи обмененным на распределительные средства. |
| See, there's talk on the street that Jim Gordon did a favor for you, collected a debt, and the guy ended up dead. | Ходят слухи, что Джим Гордон оказал тебе услугу. Выбил долг, и мужик отдал концы. |
| Gordon, please, I spend all day long never letting my guard down. | Гордон, я всегда все держу под контролем. |
| Let's hope King James is better than his cousin, Lady Gordon, at spotting a peasant in silk. | Надеюсь, в отличие от леди Гордон, король Яков разглядит в нем деревенщину. |
| If Cathy Gordon was the highest born bride that she could buy for him, then Europe is little more convinced of his identity than we are. | Если Кэти Гордон - самая знатная невеста, которую смогли сосватать, то Европа сомневается в нем не меньше нас. |