Well, that took Gordon longer than I thought. |
Гордон держался дольше, чем я предполагала. |
Gordon was fast and strong, sure, but he couldn't sustain any of that. |
Гордон был быстрым и сильным, но это длилось недолго. |
Well, Gordon didn't have much to lose, he said. |
Гордон говорил, что ему нечего терять. |
Gordon Roper was murdered and your DNA was all over the crime scene. |
Гордон Ропер был убит и ваша ДНК была на месте преступления. |
Like I told you before: Gordon was my greatest investor. |
Я говорил, что Гордон был самым большим инвестором. |
Gordon suggested an agent by the name of Phillip Jeffries to head the squad. |
Гордон предложил возглавить группу агенту по имени Филип Джеффрис. |
Those two arresting officers were Gordon Cole and Phillip Jeffries. |
Теми оперативниками были Гордон Коул и Филип Джеффрис. |
Jeff Gordon didn't really trust me in the pit that much. |
Джефф Гордон не слишком доверял мне в боксах. |
It's a simple question, Officer Gordon... |
Это простой вопрос, офицер Гордон. |
Chris, this is Gordon and Emily Greene. |
Крис, это Гордон и Эмили. |
You've seen so much pain and tragedy, Mr. Gordon. |
Вы повидали столько боли и страданий, мистер Гордон. |
It's good to have you back, Gordon. |
Хорошо, что ты вернулся, Гордон. |
His name is John, Dr. Gordon. |
Его зовут Джон, Доктор Гордон. |
Gordon isn't accepting the proposed terms of divorce. |
Гордон не соглашается с условиями развода. |
I couldn't have done it without you, Gordon. |
Без тебя я бы не справилась, Гордон. |
So he and Jim Gordon are working together. |
Так он и Джим Гордон сотрудничают. |
You have a lot of anger, James Gordon. |
В вас много гнева, Джеймс Гордон. |
Gordon and Mr. Fox be waiting for you. |
Гордон и мистер Фокс вас ждут. |
And you, James Gordon, belong in the past. |
А тебе Джеймс Гордон, место в прошлом. |
They don't put pockets in shrouds, Gordon. |
В саване нет карманов, Гордон. |
Commissioner Gordon, these monsters, they're too powerful. |
Комиссар Гордон, эти чудища слишком могущественные. |
You've made us proud, Detective Gordon. |
Мы гордимся вами, детектив Гордон. |
There he is, the real James Gordon. |
Вот каков настоящий детектив Джеймс Гордон. |
To be replaced by Gordon Hook in the second week of the Conference. |
В течение второй недели работы Конференции - Гордон Хук. |
Ms. Gordon discussed the issues around dissemination of information. |
Г-жа Гордон коснулась проблем в области распространения информации. |