Gordon wants me To fire seven people so we don't go under. |
Гордон хочет, чтобы я уволил семь человек, иначе мы разоримся. |
This is the man we've hitched our wagon to, Gordon. |
Это человек, которого мы взяли в свою упряжку, Гордон. |
So, that's the great Gordon Greyson. |
Что ж, это великий Гордон Грейсон. |
Gordon, I know that things have been rough and you've been thinking about selling the company... |
Гордон, я знаю, что дела шли неважно, и ты подумывал о продаже компании... |
I'm not sure Major Gordon understands the situation, colonel. |
Я не уверен, что майор Гордон осознает ситуацию, полковник. |
I need to speak with Major Gordon. |
Мне нужно поговорить с майором Гордон. |
Talk to Doctors Gordon and Trang. |
Поговорите с докторами Трэнгом и Гордон. |
And there's Gordon, whose house it is, but he's old. |
И есть Гордон, хозяин дома, но он старик. |
Geez, Gordon, maybe today wasn't the day to wear your mesh stormtrooper shirt. |
Блин, Гордон, может сегодня не стоило одевать твою сетчатую майку штурмовика. |
I have Ari Gold for you, Miss Gordon. |
У меня как раз Ари Голд для вас, мисс Гордон. |
Now we got to stay put until Dana Gordon tells us what's what. |
И теперь мы должны оставаться неподвижными, пока Дана Гордон не скажет нам что к чему. |
Dana Gordon, give me something good. |
Дана Гордон, скажи мне что-то хорошее. |
Waxey Gordon will ensure safe arrival. |
Вощеный Гордон будет обеспечивать безопасное прибытие. |
I'll be fine, Gordon. |
Со мной всё будет хорошо, Гордон. |
(Gordon) Ja'nel and Jacqueline. |
(Гордон) Жанель и Жаклин. |
(Gordon) Ladies, you've got five out of six dishes all missing ingredients. |
(Гордон) Дамы, у вас не хватает ингредиентов в пяти из шести блюд. |
(Gordon) One minute to go. |
(Гордон) Осталась одна минута. |
(Gordon) Well done, Jon. |
(Гордон) Молодец, Джон. |
(Gordon) Blue team, good. |
(Гордон) Голубая команда, молодцы. |
(Gordon) Okay, ladies, here we go. |
(Гордон) Итак, девушки, начали. |
(Gordon) Okay, blue team. |
(Гордон) Итак, голубая команда. |
(Gordon) halibut, please. |
(Гордон) Палтус, пожалуйста. |
(Gordon) When Jessica first arrived, I had high expectations for her. |
(Гордон) Когда Джессика прибыла сюда, я возлагал на неё большие надежды. |
We believe it's this man, Colonel Raymond Gordon. |
Мы полагаем, что этот человек - полковник Рэймонд Гордон. |
Colin, Gordon, round the back. |
Колин, Гордон, идите обратно. |