| Charles Gordon, 52, and Rene Watkins, 11. | Чарльз Гордон, 52 года и Рене Уоткинс, 11 лет. |
| Dana Gordon is in charge now. | Теперь за него отвечает Дана Гордон. |
| You're Flash Gordon. | А, так ты, Флэш Гордон? Погоди! |
| Gordon, some unis brought in a perp. | Гордон, офицеры привели кое-кого. |
| Gordon's been packing them in since he joined. | Гордон уже давно ими пользуется. |
| You were up to your neck in the program that created Gordon McClintock. | Тогда ты по уши завязла в программе, создавшей Гордона МакКлинтока. |
| We loved Gordon, man. | Мы любили Гордона, мужик. |
| Direct orders from Gordon Cole. | Прямое указание от Гордона Коула. |
| We're still going through Gordon's home computer, but he did give up this mini-tablet found hidden in the book. | Мы всё ещё проверяем домашний компьютер Гордона, но он рассказал нам об этом планшете, спрятанном в книге. |
| In 1990, the Cult Awareness Network established the "John Gordon Clark Fund", in honor of psychiatrist John G. Clark, who had given testimony about Scientology and other groups. | В 1990 году CAN учредила Фонд Джона Гордона Кларка в честь известного психиатра Джона Гордона Кларка (англ.)русск. выступавшего со свидетельскими показаниями против саентологии и других подобных групп. |
| You should talk to Bob Gordon, his producer. | Поговорите с его продюсером Бобом Гордоном. |
| Have you talked to Gordon about this? | Ты поговорила об этом с Гордоном? |
| Mr Gently tells me you were involved with Gordon Way at university. | Мистер Джентли мне сказал, что ты встречалась с Гордоном Уэем в университете. |
| The police will soon uncover a staggering amount of evidence against you, right down to my mother's testimony... about how you were in league with Gordon Murphy. | Что ж, если ты откажешься... полиция вскоре найдет невероятное количество улик против тебя, прямо со свидетельскими показаниями моей матери о том, как ты был в сговоре с Гордоном Мерфи. |
| In the same year he kicked off his summer tour in the Karaiskaki Stadium with Sinead O'Connor and guest starring: Kostis Maraveyas, Gordon Gano (Violent Femmes) and MC Yinka. | В том же году он начал свой летний тур на стадионе Караискаки совместно с Шинейд О'Коннор и приглашёнными звездами Maraveyal Illegal, Гордоном Гано и MC Yinka. |
| It also damaged the burial monument of Adam Lindsay Gordon in the Brighton general cemetery. | Он также повредил памятник Адаму Линдси Гордону на брайтонском кладбище. |
| And you can tell Gordon I said... | И ты можешь передать Гордону, что я сказал |
| Still, as I was telling General Gordon... | Я тут заметил генералу Гордону... |
| You've reached Gordon Hopewell. | Вы позвонили Гордону Хопвеллу. |
| You need to give Gordon credit. | Тебе стоит отдать должное Гордону. |
| Under Gordon this force comprised a company of foreigners (including both Africans and Europeans) and 100 handpicked Chinese soldiers. | При Гордоне это подразделение состояло из роты иностранцев (как европейцев, так и африканцев) и сотни избранных китайских солдат. |
| I came here today 'cause I need to talk to you about a Gordon Mosley. | Я пришла к вам потому, что мне нужно спросить о Гордоне Моузли. |
| And I'm really grateful for all that you've taught me, and that bad stuff you told me about Jim Gordon is really paying off. | И я действительно благодарен за все то, чему ты меня научил и за все те гадости, которые ты рассказал мне о Джиме Гордоне они действительно пригодились. |
| Ply me with fog cutters and tell me stories about Tiny Nando Gordon? | Напоить коктейлями и травить байки о недомерке Нандо Гордоне? |
| Under Gordon Bennett Jr., the paper financed Henry Morton Stanley's expeditions into Africa to find David Livingstone, where they met on November 10, 1871. | При Джеймсе Гордоне Беннетте (младшем) газета оказала финансовую поддержку Генри Мортону Стэнли, организовавшему экспедицию в Африку по поискам Давида Ливингстона, который был обнаружен 10 ноября 1871 года. |
| Don't worry, Gordon. I will take care of this. | Ќе волнуйтесь, ордон. я позабочусь об этом. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| But I had a friend, Garry Gordon in Garrick Street. | Ќо у мен€ был друг, арри ордон на аррик -трит. |
| A client like Gordon Leith doesn't pay $400 an hour for concessions. | акой клиент как ордон Ћейт не будет платить $400 в час за уступки. |
| Sir, Gordon Roach, that's the murdered rent collector, sir has a company name of Roach Collections. Lmaginative. | эр, ордон -оуч, тот убитый сборщик налогов, сэр ≈му принадлежит кампани€ "-оуч оллекшнз". |
| Walter and Duncan Gordon Foundation | Фонд Уолтера и Дункана Гордонов |
| Why did you drive by the Gordon's just now? | Почему мы сейчас проехали мимо Гордонов? |
| Gordon's eldest sister, Lady Charlotte Gordon, inherited the Gordon estates. | Старшая сестра Гордона, леди Шарлотта Гордон, унаследовала поместья Гордонов. |
| Gordon used AKVIS Chameleon plugin in the Montage mode. | Gordon использовал плагин AKVIS Chameleon в режиме Фотомонтаж. |
| The winner is Gordon Sisson (Canada). He turned himself to Santa Claus. | Победитель в третьей номинации - Gordon Sisson (Канада), который превратил себя в Санта-Клауса. |
| Conchaspididae was first recognised as a subfamily of the family Coccidae, but it was raised to the rank of family by Gordon Floyd Ferris in 1937. | Conchaspididae первоначально рассматривались в качестве подсемейства в составе Coccidae, но позднее Гордон Феррис (Gordon Floyd Ferris, 1937) повысил их в ранге до статуса отдельного семейства. |
| Later that year, the University of Toronto opened a new Institute of Aerodynamics (now the Institute for Aerospace Studies) under the direction of Dr Gordon Patterson. | Через год с небольшим университет создал новый Институт аэродинамики (ныне Институт аэродинамики при Университете Торонто под руководством Гордона Паттерсона (Gordon Patterson). |
| "Satellite" is a song written by American Julie Frost, and Dane John Gordon. | Спутник) - песня, авторами которой являются американцы Джули Фрост (англ. Julie Frost) и Дэйн Джон Гордон (англ. Dane John Gordon). |