| You'd be back in here regurgitating Gordon Wood. | Нё открывай свою пасть, Гордон Вуд. |
| Gordon, did you say something about a room being painted? | Гордон, ты что-то про покрашенную комнату говорил? |
| That Gordon was carrying flowers would suggest that he was, in fact, on his way to meeting Susan. | То, что Гордон нес цветы подтверждает предположение, что он, в действительности, был на пути к Сьюзан. |
| Because gordon is dead. | Потому что Гордон мертв. |
| Good morning, Gordon. | Доброе утро, Гордон. |
| In June 1929, in New York City, Janet married John William Gordon Powell, who was an investment counselor. | В июне 1939, в Нью-Йорке, Джанет вышла замуж за инвестиционного консультанта Джона Вильяма Гордона Пауэлла. |
| He was the son of Lieutenant-Colonel (Granville Cecil) Douglas Gordon (1883-1930), son of Granville Armyn Gordon (1856-1907), sixth son of the tenth Marquess. | Он был сыном подполковника Гренвиля Сесила Дугласа Гордона (1883-1930), сына Гренвиля Армина Гордона (1856-1907), шестого сына 10-го маркиза Хантли. |
| And what you wanted from her that day was to become, in totality... the widow of Gordon Cloade. | В тот день вы хотели чтобы она стала вдовой Гордона Клоуда. |
| In Batman #425, the Dynamic Duo is challenged by Felipe's father, who kidnaps Commissioner Gordon in retaliation for his son's death. | В Batman Nº 425 отец Фелипе похитил комиссара Гордона, как возмездие за смерть его сына. |
| Batman meets with Gordon on top of police headquarters, who unveils to him the new Bat-Signal. | Бэтмен встречает Гордона на крыше штаба полиции и оценивает установленный по приказу мэра прожектор с Бэт-сигналом. |
| And that you need to talk to Gordon. | И что тебе нужно поговорить с Гордоном. |
| Really big argument with Gordon, remember? | Грандиозная ссора с Гордоном, помнишь? |
| Fillion and Hawley will serve as executive producers, along with Mark Gordon, Nicholas Pepper, Michelle Chapman, and Jon Steinberg. | Филлион и Хоули взяли на себя обязанности исполнительных продюсеров наряду с Марком Гордоном, Николасом Пеппером, Мишель Чапмен и Джонатаном Э. Стейнбергом. |
| I just think, you know, what people forget, Gordon and I, we always got on perfectly well. | «Я думаю, что люди забывают, что мы с Гордоном всегда прекрасно ладили. |
| After the reorganisation of government departments by new Prime Minister Gordon Brown in July 2007 Lib Dem Leader Sir Menzies Campbell reshuffled his team and Williams became Lib Dem spokesperson on Schools. | После реорганизации правительственных департаментов новым премьер-министром Гордоном Брауном в июле 2007 года, сэр Мензис Кэмпбелл изменил состав своего кабинета, и Уильямс стал сотрудником по вопросам школьного образования от партии либеральных демократов. |
| And those ears Gordon received... whoever she is, they have to be hers. | И эти уши, которые прислали Гордону... кто бы она не была, они должно быть, принадлежат ей. |
| Well, I guess I'll go over and pay my respects to General Gordon. | Пойду, выражу своё почтение генералу Гордону. |
| Then the captain called and told me that the severed ears Gordon Cushing received were a DNA match for Sarah's. | А потом позвонил капитан и сказал, что отрезанные уши, которые прислали Гордону Кушингу, согласно тесту ДНК принадлежат Саре. |
| I would like to express my appreciation to Major General Robert Gordon, who had served with distinction as the UNMEE Force Commander since October 2002. | Я хотел бы выразить свою признательность генерал-майору Роберту Гордону, который с отличием выполнял обязанности командующего Силами МООНЭЭ с октября 2002 года. |
| Well, who are we to stand in Mr Gordon's way? | Не станем же мы препятствовать мистеру Гордону? |
| I didn't tell him about gordon or anything | Я не говорил ему о Гордоне или ещё о чем-то. |
| What did you think of Gordon? | УОТСОН: Что думаешь о Гордоне? |
| You're referring to Jim Gordon. | Вы о Джиме Гордоне? |
| Ply me with fog cutters and tell me stories about Tiny Nando Gordon? | Напоить коктейлями и травить байки о недомерке Нандо Гордоне? |
| Brewer was instrumental in founding the National Academy of Sciences' National Research Council Committee on High-Temperature Chemistry, as well as organizing the first Gordon Research Conference on High-Temperature Chemistry in 1960. | Он сыграл важную роль в создании комитета Национального исследовательского совета по высокотемпературной химии и организовал первую Научную конференцию в Гордоне по высокотемпературной химии. |
| Don't worry, Gordon. I will take care of this. | Ќе волнуйтесь, ордон. я позабочусь об этом. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| But I had a friend, Garry Gordon in Garrick Street. | Ќо у мен€ был друг, арри ордон на аррик -трит. |
| A client like Gordon Leith doesn't pay $400 an hour for concessions. | акой клиент как ордон Ћейт не будет платить $400 в час за уступки. |
| Sir, Gordon Roach, that's the murdered rent collector, sir has a company name of Roach Collections. Lmaginative. | эр, ордон -оуч, тот убитый сборщик налогов, сэр ≈му принадлежит кампани€ "-оуч оллекшнз". |
| Walter and Duncan Gordon Foundation | Фонд Уолтера и Дункана Гордонов |
| Why did you drive by the Gordon's just now? | Почему мы сейчас проехали мимо Гордонов? |
| Gordon's eldest sister, Lady Charlotte Gordon, inherited the Gordon estates. | Старшая сестра Гордона, леди Шарлотта Гордон, унаследовала поместья Гордонов. |
| The winner is Gordon Sisson (Canada). He turned himself to Santa Claus. | Победитель в третьей номинации - Gordon Sisson (Канада), который превратил себя в Санта-Клауса. |
| In August 2005, Peter and Gordon reunited onstage for the first time in more than 30 years, as part of two tribute concerts for Mike Smith of The Dave Clark Five in New York City. | В августе 2005 года Peter & Gordon после 30-летнего перерыва вновь вместе вышли на сцену, чтобы выступить в Нью-Йорке на концерте-трибьюте Майку Смиту из Dave Clark Five. |
| Gordon Alan Baym (born July 1, 1935) is an American theoretical physicist. | Гордон Бейм (Gordon Alan Baym; род. 1 июля 1935 года, Нью-Йорк) - американский физик-теоретик. |
| An international competition, between nations rather than individuals, began with the Gordon Bennett Cup in auto racing. | Первые международные соревнования, то есть те, в которых, помимо личного зачета, появился зачет стран-участниц - «Кубок Гордона Беннетта» (Gordon Bennett Cup). |
| From February until October 1990 he played with Nic Potter on bass and Stuart Gordon on violin. | С февраля по октябрь 1990 года Питер Хэммилл играл с басистом Ником Поттером (Nic Potter) и скрипачом Стюартом Гордоном (Stuart Gordon). |