| Gordon McClintock, a bona fide hero astronaut, would have access to the highest level of Human leadership. | Гордон МакКлинток, истинный герой-астронавт, имел бы доступ к верхушке руководства всего человечества. |
| Gordon seems to have decided that he ought to be hysterical every time Martin is mentioned. | Гордон, ты всегда так волнуешься, когда произносится имя Мартина. |
| My name is Artemus Gordon and if I'm not mistaken, you're in trouble. | Меня зовут Артемус Гордон насколько я понял, вам нужна помощь. Позвольте. |
| Dr. Gordon, you stood by Dr. Trang through thick and thin. | Доктор Гордон, вы поддерживали доктора Трэнга, несмотря ни на что. |
| (Gordon) Five, four... (Announcer) However, Anthony's chow mein has the blue team feeling a bit concerned. | (Гордон) Пять, четыре... (Диктор) Однако, чау-мейн от Энтони беспокоит голубую команду. |
| Nikita Mears was the individual who planted the explosive device resulting in the death of ENN journalist Dale Gordon. | Никита Мирс подложила взрывчатку, после взрыва которой скончался журналист Дейл Гордон. |
| I think you owe Mrs. Gordon anything that could improve her settlement with the airlines. | И думаю, можно сделать всё возможное... чтобы миссис Гордон получила максимум от авиакомпании. |
| Major-General Horatio Gordon Robley was a British army officer and artist who served in New Zealand during the New Zealand land wars in the 1860s. | Майор-генерал Горацио Гордон Робли был британским офицером и художником, служившим в Новой Зеландии во время Новозеландских земельных войн в 1860-х годах. |
| To create Brunjes's propaganda, Gordon reached out to the Anti-Defamation League and requested samples from their archives. | Для создания пропагандистских листовок Брунжеса, Гордон связался с Антидиффамационной лигой и запросил экземпляры антисемитской литературы. |
| You're a big part of why my people are nearly extinct, Gordon. | Именно благодаря тебе, Гордон, нас почти не осталось. |
| Brabham designer Gordon Murray persuaded Chiti to produce a V12 engine to allow ground effect to be exploited by the team. | Позже дизайнер Брэбема Гордон Мюррей(Gordon Murray) убедил Кити производить V12 двигатель, для достижения граунд-эффекта для своих командных автомобилей. |
| In 2011, Gordon signed on to NBC's new Kyle Killen fantasy pilot Awake as an executive producer. | В 2011 году, Гордон подписался на новый фэнтезийный пилот Кайла Килена в «Пробуждении» на NBC в качестве исполнительного продюсера. |
| On 10 June 2007 Tel Aviv-Yafo decided to post a plaque on the Tel-Aviv boardwalk at Gordon Beach, opposite where the Peace Ship had been anchored. | 10 июня 2007 года Тель-Авив-Яффо решил разместить табличку на тель-авивской набережной на пляже Гордон, напротив того места, где стоял якорный корабль. |
| During its foundation, the coalition consisted of three civil society organizations: Patriotism and Progress Association led by Gordon Bajnai. | Изначально коалиция номинально состояла из трёх общественных организаций: Ассоциация за патриотизм и прогресс (лидер - Гордон Байнаи). |
| Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) researchers Gordon Yearsley and Peter Last described the Kapala stingaree, previously termed Urolophus sp. | Сотрудники Государственного объединения научных и прикладных исследований Гордон Йирсли и Питер Ластruen описали вид Urolophus kapalensis, ранее обозначавшийся как Urolophus sp. |
| The Barbara Gordon version of Batgirl made her first animated appearance in the 1968 series The Adventures of Batman. | Первая Бэтгёрл - Барбара Гордон, совершила своё первое анимационное появление в мультсериале «Batman with Robin the Boy Wonder» в 1968 году. |
| In 2005's Batman Begins, then-lieutenant James Gordon installs the Bat signal on the roof of the police department himself. | В фильме 2005 года Бэтмен: Начало, тогда еще лейтенант Джеймс Гордон устанавливает сигнал Бэта на крыше самого полицейского управления. |
| Ted Gordon, former Navy Deputy Judge Advocate General, stated: Joe Miceli had his own turf to protect. | Тед Гордон, бывший заместитель главного судьи флота, заявил: «У Джоя Мичели было что защищать. |
| Gordon attempts to link Japan to British Israelism, particularly the view that the British royal family were of Israelite descent. | Гордон пыталась связать Японию с так называемым британским израилизмом, а именно с тем, что королевская семья Британии имела еврейские корни. |
| Gordon remembers Romanek's entrance into film production: Romanek released his first film, Static, in 1985. | Гордон вспоминает, как Романек присоединился к съёмкам фильма: Первый фильм Романека Static вышел в 1985. |
| After the 1977-78 NHL season, Barons owners Gordon and George Gund III tried to buy the Richfield Coliseum, but failed. | После сезона 1977/78 владельцы «Кливленд Баронз», Гордон и Джордж Ганды III, пытались купить «Ричфилд Колизеум», но потерпели неудачу. |
| The Bat-Signal seldom appeared in the 1960s TV series, Commissioner Gordon generally contacting Batman using a dedicated phone line (the Batphone). | «Бэт-сигнал» редко появлялся в сериале 1960-х годов, Комиссар Гордон, обычно контактирующий с Бэтмэном, использовал специальную телефонную линию («Бэтфон»). |
| GOFFENA: C-2, I have two Delta snipers, Shughart and Gordon, volunteering to secure crash site two. | Штаб-2, двое снайперов из "Дельты" Шугарт и Гордон... просят разрешения охранять место второй аварии. |
| He'd have to been inside the house, Gordon. | Ты мог бы это сделать только внутри дома, Гордон. |
| Beginning in 2006, Gordon became 24's showrunner, a title he held through its final season. | Начиная с 2006 года, Гордон стал шоураннером «24 часов», и он им оставался до финального сезона. |