Your mother started them off, Gordon. |
Твоя мама приняла их на работу, Гордон. |
It should have been you, Gordon. |
Это должен был быть ты, Гордон. |
Gordon Murphy wasn't just her savior. |
Гордон Мёрфи был не только ее спасителем. |
Gordon told me his CTE was under control. |
Гордон сказал, что болезнь под контролем. |
This is Major Gordon, Captain Trang, sir, reporting for duty. |
Майор Гордон, капитан Транг, сэр, прибыли для выполнения задания. |
Dr. Gordon, we need you. |
Доктор Гордон, вы нам нужны. |
Major Gordon, we've got vitals on the mother. |
Майор Гордон, у матери появились признаки жизни. |
Gordon had some influence at the time in Japan. |
В то время Гордон имела определённое влияние в Японии. |
Meanwhile, Gordon and Frank go to a cabin in the woods to fully talk. |
Тем временем, Гордон и Фрэнк отправляются в хижину в лесу, чтобы полностью поговорить. |
After this she was taken in by Barbara Gordon, who raised and trained her. |
После этого она была доставлена Барбаре Гордон, которая воспитала и натренировала её. |
In 1991 Gordon Bush was elected mayor. |
В 1991 году мэром избран Гордон Буш. |
Huntly adopted the family name of Gordon about 1457. |
Граф Хантли принял фамилию Гордон около 1457 года. |
In 1877, General Gordon arrived as the newly appointed Governor of the Sudan, and sought to suppress the slavetrade. |
В 1877 году генерал Гордон прибыл в качестве вновь назначенного губернатора Судана и стремился подавить работорговлю. |
Flash Gordon was intended to regain an adult audience for serials. |
«Флэш Гордон» снимался с целью восстановить взрослую аудиторию на сериалах. |
In 1922, while still at the University of Berlin, Gordon became the assistant of Max von Laue. |
В 1922 году, когда еще учился в Берлинском университете, Гордон стал помощником Макса фон Лауэ. |
Gordon smashes it to pieces as he is angry that Batman has not responded to the new signal. |
Гордон разбивает его на куски, поскольку он злится, что Бэтмен не ответил на новый сигнал. |
Most hat-tricks: Gordon Hodgson, 17. |
Наибольшее количество хет-триков: Гордон Ходжсон, 17. |
An elderly, educated Midwich resident (Gordon Zellaby) realises the Children must be killed as soon as possible. |
Пожилой образованный житель Мидвича Гордон Зеллаби понимает, что дети должны быть убиты как можно скорее. |
Gordon arrives at Lee's (Morena Baccarin) house and finds her infected with the virus. |
Гордон приходит в дом Ли (Морена Баккарин) и находит её заражённой вирусом. |
They were defeated by the Earl of Huntly's forces which consisted of Clan Gordon, Clan Comyn and Clan Cameron. |
Союзники потерпели поражение от армии графа Хантли в состав которой входили кланы Гордон, Комин и Камерон. |
Gordon was horrified to find her in the street with shells and balls flying about her. |
Гордон был потрясен, увидев её на улице, под снарядами и ядрами. |
C. Gordon Bell (born August 19, 1934) is an American electrical engineer and manager. |
С. Гордон Белл (р. августа 1934) - американский инженер-электрик и менеджер. |
Gordon has also made photographs, often in series with relatively minor variations between each individual piece. |
Помимо этого, Гордон снимает фотографии, часто серии, с небольшими отличиями между снимками. |
Initially, Liz Gordon was a candidate for the Christchurch Mayoralty. |
Изначально Лиз Гордон была одним из кандидатов на пост мэра Крайстчерча. |
Gordon Smith (1856-1905, United Kingdom), specialist of South Australia and director of Stanley Gibbons. |
Гордон Смит (1856-1905, Великобритания), специалист по почтовым маркам Южной Австралии и директор Stanley Gibbons. |