This is the time, Gordon. |
Это время, Гордон. |
You're a sick man, Gordon. |
Ты жалок, Гордон. |
And here, too, Gordon disappoints. |
И здесь тоже Гордон разочаровывает. |
Gordon, what's going on? |
Гордон, что происходит? |
Gordon, put the knife down. |
Гордон, убери нож. |
Gordon, I'm letting her go. |
Гордон, я ее отпускаю. |
The guy who hired me was Gordon Holcomb. |
Меня нанял Гордон Холкомб. |
I was hired by a Gordon Bullitt. |
Меня нанял Гордон Буллит. |
The target is a Detective Gordon. |
Цель - детектив Гордон. |
I know a way in, Gordon. |
Я знаю вход, Гордон. |
Cooper, Gordon Cole on the phone. |
Купер, звонит Гордон Коул. |
Who are you? James Gordon, GCPD. |
Джеймс Гордон, полиция Готэма. |
It's all right, Mr. Gordon. |
Все нормально, мистер Гордон. |
Gordon's been packing them in since he joined. |
Гордон уже давно ими пользуется. |
Gordon, you got a call. |
Гордон, тебе звонят. |
Well, Gordon Roper is a billionaire. |
Гордон Ропер - миллионер. |
Gordon was willing to take the risk. |
Гордон сам пожелал рискнуть. |
Gordon arranged it with the town. |
Гордон договорился с мэром. |
You should take a shower, Gordon. |
Прими душ, Гордон. |
James Gordon, I have a message for you. |
Джеймс Гордон, вам сообщение. |
James Gordon is returning to the GCPD. |
Джеймс Гордон возвращается в полицию. |
This city's at a crossroads, Gordon. |
Город на перепутье, Гордон. |
Just say the word, Gordon. |
Только скажи, Гордон. |
Gordon, it's a formality. |
Гордон, это формальность. |
Gordon Clark, this here is... |
Гордон Кларк, это... |