| BATMAN: Tell Gordon we have to talk. | Передай Гордону, нам надо поговорить. |
| She kidnapped that person, and then she sent her ears to Gordon. | Она похитила ее и отправила её уши Гордону. |
| He passes it to Gordon who takes the 20-footer. | Передаёт Гордону и тот забрасывает 20-футовый. |
| It also damaged the burial monument of Adam Lindsay Gordon in the Brighton general cemetery. | Он также повредил памятник Адаму Линдси Гордону на брайтонском кладбище. |
| He tells Gordon to have the water to the city shut off. | Он говорит Гордону отключить подачу воды в город. |
| The building is owned by billionaire Sheldon Solow, who in the 1960s commissioned architect Gordon Bunshaft to build the tower. | Здание принадлежит миллиардеру Шелдону Солоу, который в 1960-х годах поручил архитектору Гордону Буншауту построить башню. |
| Best course of action is call Detective Gordon in the morning. | Лучшее решение - обратиться к детективу Гордону. |
| Tell Gordon I'd like to talk to him. | Скажи Гордону, что я хочу поговорить. |
| Gordon will need to use the latest thermal camera technology. | Гордону нужно будет воспользоваться новейшими съёмочными технологиями. |
| Plus 3 and a half grand for Jimmy Gordon. | Плюс три с половиной Джимми Гордону. |
| No, you shook Peter Taylor's hand and me trainer, Jimmy Gordon's. | Нет, ты пожал руку Питеру Тейлору и моему помощнику Джиму Гордону. |
| You're an ex-Marine. I took your transfer papers to General Gordon myself. | Вам здесь делать нечего, я уже передал приказ о переводе генералу Гордону. |
| Now, don't go telling Gordon it's from us. | Не говори Гордону, что это от нас. |
| As you repeatedly told Gordon over the years, travelling back in time represented his only chance of winning you back. | Как ты неоднократно говорила Гордону в течении многих лет, попасть в прошлое представляло его единственный шанс вернуть тебя. |
| I explained to Detective Gordon, as counsel to Mr. Adams I'd advised him against speaking further. | Я объяснил детективу Гордону, как адвокат мистера Адамса, я советую ему ничего не говорить. |
| Well, you're seeing Dr. Gordon this afternoon. | Все равно, я записала тебя к доктору Гордону после обеда. |
| He owned it till 1890s, then sold to the Rostov merchant Markus Gordon. | Владел он им до 1890-х годов, затем продал ростовскому купцу Маркусу Гордону. |
| He then pursues Mooney to the rooftop of the warehouse while Falcone, Gordon and Bullock escape. | Затем он преследует Муни по крыше склада, в то время как Фальконе, Гордону и Буллоку удаётся сбежать. |
| As Gotham City approaches its bicentennial, Mayor Borg orders district attorney Harvey Dent and police commissioner James Gordon to make the city safer. | В канун 200-летия Готэм-Сити, мэр города дает распоряжение окружному прокурору Харви Денту и комиссару полиции Джеймсу Гордону сделать город безопаснее. |
| I want you to tell Gordon Wiggins and Paul Fremont if they don't... | Я хочу, чтобы ты сказал Гордону Уиггинсу и Полу Фримонту, если они не... |
| You'll have to go to Gordon on that one. | Вы должны будете отправиться к Гордону на, что одной. |
| Come on. Gordon, wants us down the pub. | Заходили к Гордону, Расспрашивали о нас в пабе. |
| But Gordon didn't want a scandal. | Но Гордону не нужен был скандал. |
| You mean the telegram you sent Gordon. | Вы о той телеграмме, которую послали Гордону. |
| My final report on Frank Gordon. | Мой заключительный отчет по Фрэнку Гордону. |