| Gordon, Alfred and Bullock arrive and fight the followers while Jerome ignites the cannon. | Гордон, Альфред и Буллок приходят и борются с последователями, в то время как Джером зажигает пушку. |
| In order to claim his wife's estate in Scotland, Captain Byron took the surname Gordon. | Для того, чтобы претендовать на имущество своей жены в Шотландии, Джон Байрон взял фамилию Гордон. |
| Gordon notifies Batman of Clayface having taken over the Gotham Chemical Factory. | Гордон уведомляет Бэтмена о Глиноликом, который находится в «Gotham Chemical Factory». |
| Gordon recovers and agrees to keep watch on Scarecrow whilst Batman leaves. | Гордон приходит в себя и соглашается следить за Пугалом, пока Бэтмен не вернётся. |
| Gordon is at Wilde's estate with other officers when a police helicopter crashes outside the estate. | Пока Гордон находится в особняке Уайлда с другими офицерами, а за окном полицейский вертолет терпит крушение. |
| Walter Gordon (13 August 1893 - 24 December 1939) was a German theoretical physicist. | Вальтер Гордон (13 августа 1893 - 24 декабря 1939) - немецкий физик-теоретик. |
| The episode was directed by Dan Attias and co-written by executive producers Howard Gordon and Ron Nyswaner. | Режиссёром эпизода стал Дэн Аттиас, а сценарий написали исполнительные продюсеры Говард Гордон и Рон Нисуонер. |
| His younger son the Hon. Adam Gordon married Elizabeth, suo jure Countess of Sutherland. | Его младший сын, достопочтенный Адам Гордон, женился на Элизабет, суо-юре графине Сазерленд. |
| He also played Rankor in the TV-series Flash Gordon. | Также сыграл роль Ранкора в сериале «Флэш Гордон». |
| Raff, Gordon and Gansa also won the 2012 Edgar Award from Mystery Writers of America for Best Episode in a TV Series. | Рафф, Гордон и Ганса также получили премию Эдгара от писателей-фантастов Америки за лучший эпизод в телесериале. |
| Especially important are the burials uncovered by Gordon Ekholm in Guasave, Sinaloa. | В особенности важными являются погребения, которые открыл Гордон Экхолм в Гуасаве. |
| "Gordon Brown resigns as UK prime minister". | Гордон Браун объявил об уходе с поста премьер-министра Великобритании. |
| The lead architect was Rodney Gordon. | Автором проекта был архитектор Родни Гордон. |
| Rushing over to the courthouse, Batman sees Gordon affected by the toxin and Scarecrow appears. | Бросившись в здание суда, Бэтмен видит, что Гордон поражен токсином, и появляется Пугало. |
| Chester Gordon Bell was born in Kirksville, Missouri. | Честер Гордон Белл родился в Кирксвилле, штат Миссури. |
| On September 28, 2015, Gordon signed with the Golden State Warriors. | 28 сентября 2015 года Гордон подписал контракт с «Голден Стэйт Уорриорз». |
| The episode's story was conceived by executive producers Howard Gordon and Patrick Harbinson, and the teleplay was written by showrunner Alex Gansa. | Сюжет эпизода придумали исполнительные продюсеры Говард Гордон и Патрик Харбинсон, а телесценарий по нему написал шоураннер Алекс Ганса. |
| Gordon Holmes Alexander MacMillan was born near Bangalore, Kingdom of Mysore, India, on 7 January 1897. | Гордон Макмиллан родился недалеко от Бангалора, царство Майсор, Индия, 7 января 1897 года. |
| Major Gordon Kenneth Carlson - A one-time physician. | Майор Гордон Кеннет Карлсон - Одноразовый врач. |
| Gordon returned to Greece in 1828. | Гордон вернулся в Грецию в 1828 году. |
| James Gordon, mentioned in an entail in 1498. | Джеймс Гордон, упоминается в документах 1498 года. |
| During the summer of 1965 he played regularly at a club co-founded by Dan Gordon. | На протяжении лета 1965 года он постоянно играл в клубе, одним из создателей которого был Ден Гордон. |
| In the September 1970 issue of Electronics, Gordon Moore, co-founder of Intel, published an article on the technology. | В 1970 года в сентябрьском выпуске Electronics, Гордон Мур - один из основателей Intel - опубликовал статью, касающуюся технологии. |
| You can't take this to trial, Gordon. | Вы не можете идти с этим в суд, Гордон. |
| Her son Charles Gordon-Lennox, 5th Duke of Richmond, assumed the additional surname of Gordon. | Её сын, Чарльз Леннокс, 5-й герцог Ричмонд, принял дополнительную фамилию «Гордон». |